WAS HET DAN - vertaling in Duits

• war's dann
• war es also
• war das denn
• war's wohl
• war's jetzt
• wär's dann
• wäre dann
• ist dann
• ist es also
• hat ihn dann
• denn dann

Voorbeelden van het gebruik van Was het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was het dan, we zitten vast.
Das war's dann also, wir sitzen fest.

Nou, dat was het dan wel.
Tja, das wär's dann wohl.

Dat was het dan.
Das wäre dann erledigt.

Dat was het dan voor vandaag.
Das war's dann für heute.

Nou, dat was het dan.
Tja, das wär's dann wohl.

Dat was het dan.
Ja, das wäre dann alles.

Wat was het dan?
Was ist dann passiert?

Maar dat was het dan ook.
Das war's dann aber auch.

Dat was het dan.
Das wär's dann wohl.

Nou… dat was het dan, Mr Carmichael.
So, das wäre dann wohl alles, Mr. Carmichael.

Wie was het dan?
Aber wer ist dann der Maskenmann?

Dus dit was het dan?
Das ist es also?

Dit was het dan, Koch.
Das war's dann, Koch.

Dat was het dan.
Das ist dann wohl alles.

Dat was het dan. Goed.
Das wär's dann.- Na gut.

Dat was het dan voorlopig.
Das wäre dann wohl alles.

Dat was het dan.
Das ist es also.

Dat was het dan.
Und das war's dann.

Dat was het dan.
Das wäre dann geklärt.

Dus dat was het dan.
Und das ist dann wohl das Ende.