Voorbeelden van het gebruik van Je het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quasimodo, snap je het dan niet?
Quasimodo, willst du denn nicht verstehen?Waarom heb je het dan gedaan?
Warum hast du es dann gemacht?Niles, zie je het dan niet?
Begreifst du denn nicht?Waarom vertel je het dan Annalise voor mij aan?
Warum sagst du es dann Annalise vor mir?Weet je het dan niet, schattebout?
Weißt du denn nicht, Schatz,?Waarom heb je het dan aangestreept?
Warum hast du es dann markiert?Peter snap je het dan niet?
Verstehst du denn nicht?Waarom heb je het dan niet gebruikt?
Warum hast du es dann nicht benutzt?Snap je het dan niet, Carter?
Verstehst du denn nicht, Carter?Ja. Waarom heb je het dan gedaan?
Ja. Aber wieso hast du es dann getan?Leer je het dan nooit?
Lernst du denn niemals dazu?Waarom heb je het dan gekocht?
Warum hast du es dann gekauft?Zie je het dan niet?
Erkennst du denn nicht?Waarom zing je het dan niet?
Warum singst du es dann nicht?Versta je het dan niet?
Verstehst du denn nicht?Waarom heb je het dan besteld?
Warum hast du es dann bestellt?Snap je het dan nog steeds niet. Verdomme, Hubert.
Begreifst du denn immer noch nicht? Verdammt noch mal, Hubert.Wil je het dan voor mij doen?
Könntest du es dann für mich tun?Snap je het dan niet, Daisy?
Verstehst du denn nicht, Daisy?Ja. Waarom weet je het dan niet?
Und wieso weißt du es dann nicht?- Ja?
