HET - vertaling in Duits

• es
• sie
• er
• das
• ihn
• ihm
• ihnen
• dem
• den
• ihr
• deren

Voorbeelden van het gebruik van Het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hing het op op het dak.
Ich hängte sie auf dem Dach auf.

Het sloeg in, in de Mare Crisium.
Es schlug im Mare Crisium ein. Mal.

Wil je dat het veranderd wordt?
Soll ich ihn ändern,?

Ik heb het verteld van Jack.
Ich habe ihm von Jack erzählt.

Ik zeg het je, nu landen.
Ich sage Ihnen, landen Sie jetzt.

Is het niet zo?
Ist dem nicht so?

Het staat op het podium.
Er ist auf der Bühne.

Het is voor de terrastafel, ik vond het..
Das ist für den Terrassentisch.

Het is in het veranderingsgebied.
Sie ist im Umkleideraum.

Is het van mij. En nu.
Und nun gehört es mir.

Heb je het bij je?
Hast du ihn mit?

Ik heb het niet vergeven.
Ich hab ihm nicht vergeben.

En je kunt het mij niet zeggen?
Und den kannst du mir nicht sagen?

Mag ik over het schieten vertellen?
Kann ich ihnen von dem Gewehrfeuer erzählen?

Het maakt niet uit wie er leeft of sterft.
Dem ist egal, wer lebt oder stirbt.

Ze verslinden meestal het eerste wat ze zien.
Sie verschlingen meist das Erste, das sie sehen.

Het moet hem zijn.
Er musste es sein.

Geef het aan haar.
Geben Sie sie ihr.

Het voelt alsof, ok.- Ja.
Es fühlt sich an wie… okay. -Ja.

Het is jouw schuld
Ihr seid schuld,