HET MOET - vertaling in Duits

• es muss
• es sollte
• nötig
• Muss
• es geht
• es braucht
• das macht
• es darf
• es soll
• es muß
• es müsste
• es müssen
• soll es

Voorbeelden van het gebruik van Het moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet gescheiden zijn van de rest.
Muss vom Rest getrennt worden sein.

Het moet Arthur zijn.
Es sollte Arthur sein.

Het moet een reactie zijn op de anesthesie.
Es muss eine Reaktion auf die Narkose sein.

Als het moet, ga ik werken als bezorger.
Wenn nötig, arbeite ich als Lieferant.

Ik zal je laten zien hoe het moet.
Ich zeige Ihnen, wie man das macht.

Maar nu weten we hoe het moet.
Aber jetzt wissen wir, wie es geht.

Het moet in één seconde kunnen!
Es darf nur 1 Sek. dauern!

Het moet verbeteren van uw vermogen.
Es braucht Ihre Leistung zu verbessern.

Het moet voorbestemd zijn.
Muss Schicksal sein.

Het moet elegant zijn.
Es sollte elegant sein.

Het moet een vertrouwensgesprek zijn, weet je?
Es muss ein Vertrauens-Gespräch sein?

Ik zal je laten zien hoe het moet.
Ich zeig dir, wie man das macht.

Ik zal kolen scheppen als het moet.
Ich werde Kohle schaufeln, wenn nötig.

We laten ze zien hoe het moet.
Zeigen wir ihnen, wie es geht.

Het moet niet moeilijker worden.
Es soll nicht komplizierter werden.

Het moet niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap en tijdens de periode waarin u borstvoeding geeft.
Es darf nicht während der Schwangerschaft und Stillzeit eingesetzt werden.

Voor Trim cap Het moet de versterking van gaas en de feitelijke zelfmateriaal.
Für Topkappe Es braucht Armierungsgewebe und die tatsächliche SelbstMaterial.

Het moet aan de andere kant zijn.
Muss auf der anderen Seite sein.

Het moet alleen geen gewoonte worden.
Es sollte nur keine Gewohnheit werden.

Het moet op een inbraak lijken.
Es muss wie ein Einbruch aussehen.