HET MOET HIER - vertaling in Duits

• es muss hier
• es sollte hier
• es müsste hier
• hier müsste es

Voorbeelden van het gebruik van Het moet hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet hier ergens zijn. Oké.
In Ordnung. Es muss hier irgendwo sein.

Dit is onze laatste dag en het moet hier eindigen.
Heute ist unser letzter Tag, es muss hier enden.

Oké? Kom op. Het moet hier zijn.
Ok? Los. Es muss hier sein.

Het moet hier ergens zijn.
Hier muss es irgendwo sein.

Het moet hier wel erg eenzaam zijn voor een jonge man.
Für einen jungen Mann muss es hier einsam sein.

Het moet hier ergens zijn, nietwaar?
Also… muss es hier irgendwo in der Nähe sein, richtig?

Het moet hier geweest zijn.
Hier muss es gewesen sein.

Hierboven. Het moet hier zijn.
Da oben. Hier muss es sein.

Het moet hier ergens zijn.
Hier muss es doch irgendwo sein.

Het moet hier vol zitten met geesten na al die jaren.
Hier muss es nach all den Jahren von Geistern nur so wimmeln.

Het moet hier ergens zijn.
Hier muss es sein.

Het moet hier zijn, kom op.
Hier muss es sein, komm.

Het moet hier zijn.
Hier sollte es sein.

Het moet hier wel zijn, niet?
Hier muss es sein, oder?

Het moet hier ergens zijn.
Hier sollte es irgendwo sein.

Het moet hier zijn.
Dann muss es hier sein.

Het moet hier ergens zijn.
Irgendwo hier muss es sein.

Het moet hier zijn!
Hier muss es sein!

dus het moet hier zijn.
also muss es hier drin sein.

Het moet hier ergens zijn.
Sie müssen hier sein.