HET MOET - vertaling in Engels

• it must
• it should
• it has to
• it needs
• it's got
• it's done
• it's supposed
• gotta
• i want it
• it ought to

Voorbeelden van het gebruik van Het moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het moet een emotie zijn.
It's supposed to be an emotion.

Het moet iets groots zijn. Nee.
No. It needs to be grand.

Nee, het moet blauw zijn!
No, it should be blue!

Het moet Winston zijn. Winston.
Winston. It has to be Winston.

Het moet, Tony.
It must, Tony.

Laten we ze laten zien hoe het moet.-Mooi!
Let them see how it's done! Good!

Het moet zo dik als tomatensap.
I want it thick like tomato juice.

Het moet vandaag.
Gotta be today.

Het moet gemakkelijker zijn dan de waarheid.
It's got to be easier than the truth.

Het moet een boek voor achtjarigen zijn.
It's supposed to be a book for eight-year-olds.

Het moet zowel Taelon en Jaridian energie hebben om te regenereren.
It needs both Taelon and Jaridian energies to regenerate.

Het moet een baby zijn.
It should be a baby.

Het moet Winston zijn. Winston.
It has to be Winston. Winston.

In iemands slaapkamer. Het moet haar kamer zijn.
Somebody's bedroom. It must be her room.

Oké, laat me zien hoe het moet.
Show me how it's done. Alright.

Het moet stoppen met de vorming van vet.
It ought to stop formation of fat.

Het moet uit me.
I want it out of me.

Het moet gekmakend zijn niet te weten wie je bent.
Gotta make you mad not to know who you are.

Het moet Heather zijn.-Ja.
It's got to be Heather. Yes.

Het moet helpen met rouwen.
It's supposed to help with the grieving.