IT HAS TO STOP - vertaling in Nederlands

• het moet stoppen
• het moet ophouden

Voorbeelden van het gebruik van It has to stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why I'm here. It has to stop.
Daarom ben ik hier. Het moet ophouden.

I-I'm gonna be next. It has to stop.
Ik zal de volgende zijn. Het moet stoppen.

I don't know how, but it has to stop.
Ik weet niet hoe, maar het moet ophouden.

Things can't fall into the wrong hands. It has to stop.
Dingen kunnen niet in de verkeerde handen vallen. Het moet stoppen.

Yeah, but how? It has to stop.
Ja, maar hoe? Het moet stoppen.

They're searching headquarters. It has to stop.
Ze doorzoeken hoofdkantoren. Het moet stoppen.

I said to Kelly that it has to stop.
Ik zei Kelly dat het moest ophouden.

It… it has to stop.
Dat moet ophouden.

It has to stop.
Het zal moeten ophouden.

It has to stop, Damon.
Dit moet stoppen, Damon.

Okay, it has to stop.
Oké, dat moet stoppen.

It has to stop.
Je moet er mee ophouden.

Tell him it has to stop.
Zeg hem dat het op moet houden.

I am telling you, it has to stop right now.
Ik zeg je dat het nu moet stoppen.

It has to stop.
Dit moet ophouden.

It has to stop!
Dit moet stoppen.

It has to stop.
Dat moet ophouden.

It has to stop.
Het moet eindigen.

And it has to stop.
En dat moet stoppen.

It has to stop.
Dat moet stoppen.