IT HAS TO STOP in Swedish translation

• det måste sluta
• det måste få ett slut
• det måste upphöra
• det måste stoppas

Examples of using It has to stop in English and their translations into Swedish

Karl, it has to stop.
Karl, vi måste sluta helt.

It has to stop some time.
Nån gång måste han sluta bete sig som ett svin.

It has to stop.
De måste stoppas.

It has to stop.
Den måste avbrytas.

Klaus are doing is wrong, and it has to stop.
Klaus gör är fel och måste sluta.

I know why you are doing this, but it has to stop.
Jag vet varför, men du måste sluta.

But in order to shrink, first it has to stop.
För att krympa måste det stanna.

What we have is destructive, and it has to stop.
Det är detruktivt och måste upphöra.

So this thing between us, whatever it is, it has to stop.
Så det här mellan oss två, vad det än är, måste få ett slut.

The thing with you and Amado, it has to stop.
Det mellan dig och Amado måste få ett slut.

Because this whole Richie Fife thing… it has to stop.
För allt det här med Richie Fife… måste få ett slut.

I said to Kelly that it has to stop.
Jag sa till Kelly att vi måste sluta.

I don't know what you're up to every night, but it has to stop, whatever it is.
Jag vet inte vad du gör varje kväll, men det måste sluta, vad det än är.

But whatever it is, it has to stop. Sir? I don't know what you're playing at,?
Så måste det sluta…- Jag vet inte vad du håller på med, men vad det än är- Sir?

I don't know what you're playing at, but whatever it is, it has to stop.
Jag vet inte vad du sysslar med, men det måste få ett slut.

what use is the best high-speed train if it has to stop at the border?
vad gör det allra bästa höghastighetståg för nytta om det måste stanna vid gränsen?

Because it had to stop.
För att det måste få ett slut.

I knew it had to stop.
Jag visste att det måste få ett slut.

Thus, the production of a five-ton truck YAG-6 was left without engines, and because it had to stop.
Så, produktion av en fem tons lastbil yag-6 var vänster utan motorer, och eftersom den var tvungen att sluta.

It has to stop.
Det här måste upphöra.