Examples of using It has to stop in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It's an idiotic debate. It has to stop.
Ez egy idióta vita. Vége kell, hogy legyen.It's insulting and it has to stop.
Sértő és abba kell hagynotok!But it's gone too far, and it has to stop.
De ez túlságosan elfajult, és véget kell vetni neki.Europe is so hot right now that it has to stop its nuclear plants.
But it's not right, and it has to stop.
De akkor sem helyes. És véget kell neki vetnie.I don't know what you're playing at, but whatever it is, it has to stop.
Mum. It has to stop.
I don't wanna know… that it has to stop.
what use is the best high-speed train if it has to stop at the border?
I understand why, but it has to stop. Now.
hogy miért, de ennek most véget kell vetni.he knows that that part of his life, it has to stop.
hogy életének azt a részét abba kell hagynia.But you knew it had to stop.
De tudtad, hogy véget kell vetni.The work has started but it had to stop as there are no more funds.
A program el is indult, de le kellett állítani, mivel elfogyott a pénz.Because it had to stop.
Mert be kellett fejezni.Right, but when it couldn't stop me in my dream, it had to stop me from dreaming.
Igen, de mikor nem tudott megállítani az álmomban, meg kellett állítania, hogy álmodjak.In Torquemada, it had to stop so that Joan could give birth to a girl,
Torquemada-ban, meg kellett állniuk, hogy Johanna egy kislánynak djon életet,It… it has to stop.
It has to stop at traffic lights.
Doesn't mean it has to stop you.
I am telling you, it has to stop right now.
Én mondom nektek, ezt abba kell hagynotok.
