STOP in Hungarian translation

• stop
• meg állítanunk
• hagynia
• többé
• már
• hagynunk
• megállítani
• hagyd abba
• abbahagyni
• állítsd meg
• állj meg
• fejezd be
• leállni
• megakadályozni
• vége

Examples of using Stop in English and their translations into Hungarian

Call the Port Authority. Stop all the trains!
Hívja a Kikötői Hatóságot Állítsák meg a vonatokat!

Germany can not stop this development, but we should shape it.
Németország nem állíthatja meg ezt a fejleményt, de meg kell alakítanunk.

Stop when the right number of units lines up with the dose pointer.
Állítsa meg, amikor az egységek helyes száma megjelenik az adagmutatónál.

Stop Richard Carson.
Állítsák meg Richard Carson-t.

I repeat, stop Richard Carson.
Ismétlem, állítsák meg Richard Carson-t.

And stop pouting because you don't understand what to do.
És fejezze be a duzzogást, csak mert nem értem mit tesz.

immediately stop using this product
azonnal fejezze be a termék használatát

You three, stop the walls. I shall slow the ceiling.
Ti hárman állítsátok meg a falakat, én lelassítom a plafont.

Everybody stop what you're doing,
Mindenki fejezze be, amit csinál,

Stop Jones… And I will personally arrange a meeting between you and Bell.
Állítsa meg Jonest, és akkor személyesen intézek el önnek egy találkozót Bell-lel.

Stop the ship and wait!
Állítsátok meg a hajót és várjunk!

Then stop playing games and tell me… why did you have the car crushed?
Akkor fejezze be a játékot és mondja el… miért zúzatta be a kocsit?

Stop the corrosion within Sigma Unit!
Állítsák meg a korróziót a Sigma egységben!

Stop them! I suppose that was your idea of a joke! Stop!.
Állítsátok meg őket! Gondolom, ezt viccnek szánta! Állj!

Stop the Time Lord.
Állítsák meg az Idő Lordot.

Everyone stop what you're doing
Mindenki fejezze be, amit csinál

Get in there and stop her before she hurts my muffin!
Menjenek be, és állítsák meg, mielőtt bántaná az én kis Muffinomat!

Stop that idiot before he does something stupid,!
Állítsátok meg az idiótát, mielőtt valami hülyeséget csinál!

Stop this cartoon!
Állítsátok meg ezt a rajzfilmet!

I said stop the cab right now and let us out!
Azt mondtam, állítsa meg a taxit azonnal, kiszállunk!