Tớ cần ngâm mình trong nước. Khi ngừng thấy sức nóng.
When I stop feeling the heat, I need to immerse myself in the water.
Rồi chúng tôi ngừng ăn và nhìn nhau im lặng,
Then we quit eating and we looked at each other and we were quiet,
Nếu trận đấu bị hoãn hoặc bị ngừng sau đó tất cả các cược vẫn được coi là hợp lệ nếu trận đấu tiếp tục lại trước khi kết thúc thời hạn mười hai giờ.
If a match is postponed or suspended then all bets are still considered valid if the match resumes before the twelve hour expiration.
Tương tự như vậy, hãy nhớ rằng có những ứng dụng để giúp bạn ngừng hút thuốc lá mà bạn có thể truy cập từ điện thoại di cách dùng động bất cứ lúc nào.
Also keep in mind that there are apps to help you quit smoking, which you can access from your mobile at any time.
Những người ngừng theo dõi bạn vì bạn đăng bài quá nhiều không phải là thị trường của bạn và dù thế nào cũng sẽ không mua hàng của bạn.
Those who quit following you because you post too much aren't your market and won't buy from you anyway.
lên đến vài tháng sau khi ngừng điều trị bằng Ciprofloxacin.
hours of treatment or up to several months after discontinuation of Ciprofloxacin therapy.
Hàn Quốc ngừng các hoạt động quân sự trong khu vực.
the United States and South Korea suspended military activities in the region.
Nếu bạn muốn tránh thiệt hại của kính mắt và ngừng sử dụng hàng ngày của họ; bạn cần làm theo các mẹo này ngay hôm nay.
If you will such as to prevent the damage of eye glasses and quit their everyday use; you need to follow these suggestions today.
Các báo cáo cho thấy, hệ thống tàu điện ngầm Kiev đã ngừng chấp nhận thanh toán thẻ trong một số chuỗi, trong khi các trạm xăng đã ngừng hoạt động.
Reports suggest that the Kiev metro system has stopped accepting payment cards while several chains of petrol stations have suspended operations.
Trong trường hợp không có bệnh về tuyến yên và buồng trứng, chảy máu theo chu kỳ được phục hồi trong vòng một vài tháng sau khi ngừng thuốc.
In the absence of diseases of the pituitary and ovaries, cyclic bleeding is restored within a few months after discontinuation of the drugs.
Steinway& Sons ngừng sử dụng ngà voi cho các phím đàn piano
Steinway& Sons discontinued using ivory for piano keys and replaced it with high quality
khi bạn ngừng hút thuốc lá, bạn rút kinh nghiệm triệu chứng.
therefore once you quit smoking, you experience withdrawal symptoms.
tăng alanine aminotransferase( sau khi ngừng điều trị thường trở lại bình thường).
diabetes mellitus with proteinuria, hyperkalemia, an increased level of alanine aminotransferase(after discontinuation of therapy usually returns to normal).
Trong khi một số bệnh nhân đã ngừng tăng ALT,
While some patients were discontinued for the ALT increases, in other cases,
Quân đội Ukraina và các lực lượng ly khai đã ngừng chiến đấu ở miền Đông Ukraine theo thoả thuận ngừng bắn giữa Ukraine, Nga và các lực lượng nổi dậy.
Ukrainian troops and separatist forces have halted fighting in eastern Ukraine in accordance with a cease-fire agreement between Ukraine, Russia and the rebel forces.
Những sự giảm thiểu tiếp xúc này tiếp cận với những người quan sát thấy ở những người ngừng hút thuốc trong suốt thời gian nghiên cứu.
As a matter of fact, these reductions approached those observed in smokers who quit smoking during the duration of the study.
Không may là, Skype đã tạm thời ngừng hỗ trợ cho cả Apple Watch
Unfortunately, Skype has temporarily discontinued support for both Apple Watch
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文