STOP IT in Hungarian translation

• elég
• meg állítanunk
• hagyd abba
• fejezd be
• megállítani
• állj le
• állíthatja meg
• leállítani
• abbahagyni
• megakadályozni
• meg akadályoznunk
• befejezni

Examples of using Stop it in English and their translations into Hungarian

You can't stop it.
Miért? Nem állíthatja meg.

Stop it, I know what you're thinking.
Elég, tudom, mit gondolsz.

Stop it, okay, Steve?
Állj le, oké, Steve?

And they can't stop it if it's done.
És nem tudják megakadályozni, ha kész.

Stop it right now!
Abbahagyni, most azonnal!

Oh, Jackie, stop it, please!
Oh, Jackie, hagyd abba, kérlek!

Stop it, or I'm going to smash this camera over your head.
Fejezd be, vagy szétverem a kamerát a fejeden.

It's like he's taking me over and I can't stop it.
Mintha átvenné az irányítást, és nem tudom leállítani.

Once a bullet meant for you leaves my gun no one can stop it.
Ha egyszer egy önre célzott golyó kirepül a fegyveremből… azt senki sem állíthatja meg.

Stop it or you will be taking this class next semester!
Elég legyen, vagy jövőre is el kell majd jönnötök a bányába!

We should stop it.
Meg kell állítanunk.

Barry, stop it.
Állj le, Barry.

If you cannot stop it, then do not speak of it!.
Mert ha nem tudod megakadályozni, akkor ne áltasd!

Stop it, now!
Abbahagyni, most!

Oh, Ernie. Stop it, Ernie!
Óh, Ernie, hagyd abba, Ernie!

Just stop it, Pierce, please!
Csak fejezd be, Pierce, kérlek!

Like the crazy stunt had a life of its own and nothing could stop it.
Mintha ez az egész őrültség, önálló életre kelt volna, már nem lehetett leállítani.

It's coming from across the stars and nothing can stop it.
Erre tart a csillagok közt, és semmi sem állíthatja meg.

Then we have to stop it before it even gets started.
Akkor meg kell akadályoznunk, mielőtt még elkezdenék.

My god, stop it, jerry!
Istenem, elég, Jerry!