Examples of using It has nothing to do with in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It has nothing to do with language.
Ennek SEMMI KÖZE a nyelvészethez.It has nothing to do with the mayor.
Ezekhez semmi köze a főpolgármesternek.It has nothing to do with me, I didn't do anything.
It has nothing to do with her career.
Semmi köze ennek a karrierjéhez.It has nothing to do with your boss or the company.
Semmi köze ennek a főnökhöz, vagy a munkahelyedhez.It has nothing to do with you.
Semmi köze ennek hozzád.It has nothing to do with the groups that CALL themselves a militia.
Ezeknek semmi közük azokhoz a magukat civilnek nevező lobbiszervezetekhez.It has nothing to do with sex.
Semmi köze ennek a szexhez.It has nothing to do with the slump.
Úgyhogy ezeknek semmi közük a véletlenhez.But it has nothing to do with our worth.
Pedig ezekhez semmi köze az értékünkhöz.It has nothing to do with our worth.
Pedig ezekhez semmi köze az értékünkhöz.It has nothing to do with being a man/woman!
És semmi köze ennek ahhoz, hogy férfi vagy nő vagy-e!What do you mean, it has nothing to do with me?
Hogy érted, hogy ehhez semmi közöm?It has nothing to do with synapse- nothing. .
Ennek semmi köze sincs a szinapszisokhoz- It has nothing to do with the Jewish people.
Tehát semmi köze a zsidó néphez.It has nothing to do with blood.
Ennek viszont semmi köze a vérhez.It has nothing to do with him.
It has nothing to do with God.
(Mert semmi köze Istenhez.).It has nothing to do with us.
It has nothing to do with the vulgar Nazi interpretation.
