IT HAS TO COME in Swedish translation

• det måste komma
• den måste komma
• måste den komma

Examples of using It has to come in English and their translations into Swedish

It has to come from one of us.
Det måste bli en av oss.

It has to come from the people.
Det mste komma frn folket.

It has to come between as- mediator, has to- intervene.
Den måste träda emellan som- medlare, måste- intervenera.

then at night it has to come out to hunt.
men på natten måste den komma ut för att jaga.

Converting your trolley is quite a major operation, which means it has to come back to the factory.
En konvertering av din elvagn är en stor operation och därför måste den komma tillbaka till fabriken.

So obviously, it has to come from the gameplay but I have some troubles to figure out what exactly is going on.
Så självklart måste det komma från spelets gameplay men jag har lite problem med att räkna ut exakt vad som händer.

It has to come from you knowing you have got what it takes,
Det har kommit från du vet har du vad som krävs,

EU budget money cannot be used for that: it has to come from elsewhere.
Till detta kan inte pengar från EU: s budget användas, de måste komma någon annanstans ifrån.

It has to come from those who are in between, who have a choice,
Den måste komma från dem mitt emellan,

It may not become impossible with empty-knee trip offers which imply a legs trip that is one-way is just a private-jet that it has to come back home and was chartered to travel guests for their location.
Det får inte bli omöjligt med tomma knä resa erbjudanden som innebär en ben resa som är enkelriktad är bara en privat jet att det har att komma hem och chartrades att resa gäster för deras placering.

So it had to come from somewhere.
Så den måste ha kommit från någonstans.

Sorry it had to come to this.
Tyvärr hade att komma till detta.

Yeah, it had to come.
Ja, den måste med.

It had to come from a star.
Det måste ha kommit från en stjärna.

It had to come out eventually, Melly.
Det var tvungen att komma ut så småningom, Melly.

I'm sorry it had to come to this.
Jag är ledsen att det har blivit såhär.

It has to come within.
Det motiverar en människa och måste komma inifrån.

It has to come down.
Den måste bort.

It has to come down.
Det måste bort.

It has to come from somewhere.
Den måste ju komma från någonstans.