HAS COME TO AN END in Swedish translation

• har kommit till ett slut
• har nått sitt slut
• går mot sitt slut

Examples of using Has come to an end in English and their translations into Swedish

now that the period of temporary exemptions has come to an end.
efter en period av övergående undantag, som nu har nått sitt slut.

As the trial period has come to an end, the Commission is proposing to regularise the marketing of these hybrids and varietal associations by
Eftersom provperioden går mot sitt slut föreslår kommissionen att saluföringen av dessa hybrider och sammansatta sorter skall legaliseras

The very first TTS Award contest(August- September) has come to an end and the 3 winners are revealed in the video below!
Den allra första TTS Award tävlingen(Aug-sep) har kommit till ett slut och de tre vinnarna avslöjas i videon nedan!

replaced at an optimum point after the service life has come to an end.
byts ut vid en optimal tidpunkt när dess livslängd har nått sitt slut.

However, on the other side, preliminary figures for 1994 suggest that the fall in output has come to an end.
Å andra sidan antyder de preliminära siffrorna för 1994 emellertid att nedgången har kommit till ett slut.

what we had considered our primary purpose for the many years of our career has come to an end.
trots vad vi ansåg vårt huvudsyfte för de många åren av vår karriär har kommit till ett slut.

to refuel with gasoline in a way that also has come to an end.
för att tanka med bensin på ett sätt som också har kommit till ett slut.

Now that the year has come to an end, we can observe that we succeeded in achieving these objectives.
När året nu har nått sitt slut kan man konstatera att vi lyckades uppnå de uppställda målen.

Since the time allotted for questions to the Commission has come to an end, Questions Nos 69 to 107 will receive written answers.
Eftersom tiden för frågor till kommissionen är slut, kommer frågorna 69 till 107 att besvaras skriftligt.

Our Battle Weekend Summer Special has come to an end and we are, yet again, thrilled to congratulate our 5 winners!
Vår Battle Weekend-sommarspecial har nu avslutats, och vi är oerhört glada att gratulera våra 5 vinnare!

Our June Battle Weekend has come to an end and we're thrilled to announce the five, lucky Battle winners who won the grand prize!
Vår fantastiska Battle Weekend för maj har gått mot sitt slut och vi har nu glädjen att presentera fem lyckliga Battle-vinnare som alla kammat hem det högsta priset!

Once the use of Primo and all anabolic steroids has come to an end, natural testosterone production will begin again.
När användningen av Primo och alla anabola steroider har upphört, kommer naturlig testosteronproduktion att börja igen.

And, and, and now my 11-year tenure here at Godfrey Global Inventory has come to an end and I'm ready to go home.
Och nu har min elvaåriga anställning här på Godfrey Global Inventory kommit till sitt slut och jag är redo att… gå hem.

Therefore, the Guidelines stipulate that the Commission should only approve further restructuring aid once a period of 10 years has elapsed since the previous restructuring period has come to an end.
I riktlinjerna anges därför att kommissionen kan godkänna ytterligare omstruktureringsstöd först 10 år efter det att den förra omstruktureringsperioden nått sitt slut.

there are now signs that the deterioration of order inflows has come to an end.
det finns nu tecken på att försämringen i orderingången har avstannat.

Dominique Méliand's time as team manager for SERT has come to an end.
Dominique Méliands tid som team manager för SERT kommit till ett slut.

I for one do not belong to those who believe that history has come to an end.
jag hör inte till dem som anser att historien har kommit till ett slut.

The ensuing complication leads him to believe that his military career has come to an end, but his superiors grant him a last chance
Denna komplicerade situation får honom att tro att hans militära karriär har nått sitt slut, men hans överordnade ger honom en sista möjlighet

licence to carry out secure English language tests for UKVI purposes has come to an end and has not been extended.
för att licens utföra säkra tester engelska för UKVI ändamål har kommit till ett slut och har inte förlängts.

suggests that pensioners should not be regarded as a separate section of the population whose productive life has come to an end.
pensionering och menar att pensionstagarna inte skall betraktas som en åtskild befolkningsgrupp vars produktiva liv har nått sitt slut.