HAS COME TO AN END in Hungarian translation

• véget ért
• a végéhez közeledik
• lezárult
• elérkezett a végéhez
• véget ér

Examples of using Has come to an end in English and their translations into Hungarian

China's rapid growth has come to an end.
Kína extenzív növekedésének azonban a vége felé járunk.

You know, I really do think that this little play date has come to an end.
Tudod, komolyan azt gondolom, hogy ez a kis játék randi a véghez érkezett.

It means that something has come to an end.
Ez azt jelenti, hogy valaminek a végére értünk.

So my time in Canada has come to an end.
Kanadában most egy korszak végéhez érkeztünk.

Diplomacy has come to an end.
A diplomáciának ezzel vége szakad.

I'm afraid our adventure has come to an end.
Attól tartok, a kalandunk itt véget ért.

It often feels like the world has come to an end.
Gyakran érzem úgy, mintha a világ a vége felé közeledne.

This V4 meeting was also special because the Hungarian presidency has come to an end, and Prime Minister Pellegrini will take over the presidency on behalf of Slovakia.
Különleges volt a találkozó azért is, mert véget ért a magyar V4-elnökség, amelyet Szlovákia nevében Peter Pellegrini miniszterelnök fog átvenni.

If the life of the Chinese rolling jack has come to an end, that is, it can no longer hold the car,
Ha a kínai gördülő aljzat élete véget ért, vagyis már nem tudja megtartani az autót,

our family date has come to an end.
a családi randink a végéhez közeledik.

It seems that this has come to an end- and he will probably go on his way home for flowers
Úgy tűnik, hogy ez véget ért- és valószínűleg menni fog haza a virágok

The vehicle is sold to you on condition that the auction has come to an end, you are the highest bidder, and the price is
Ön megnyerte a járművet, ha az aukció lezárult, ha Ön a legmagasabb licitet adó felhasználó

After 2 albums, countless adventures around the world and on the stage, Terry's time with Evanescence has come to an end.
Két album, megszámlálhatatlan színpadon töltött világkörüli kaland után Terry ideje a végéhez közeledik az Evanescence-ben.

The peaceful path of development of the movement has come to an end, because the movement has entered the path of socialist revolution.
a mozgalom fejlődésének békés útja véget ért, mivel a mozgalom a szocialista forradalom útjára lépett.

this part of our business has come to an end.
az üzletünk ezen része lezárult.

My time driving for them, however, has come to an end due to a new sponsorship arrangement in 2018.
A versenyzőjükként töltött időm azonban véget ér az új 2018-as szponzori megállapodások miatt.

The MBFWM has come to an end and its fifth day has left us with a total of six new parades.
Az MBFWM véget ért, és ötödik napja összesen hat új felvonulással hagyott bennünket.

(NL) Thankfully, this weak Swedish Presidency has come to an end, as not much good has come out of Sweden.
(NL) Szerencsére véget ér e gyengekezű svéd elnökség hivatali ideje, mert nem sok jó származott Svédországból.

exceeded the trade matures whether the expiry time has come to an end or not.
hogy akadály a hit, vagy meghaladta-e a lejárati idő véget ért, vagy nem.

In the event that the prepared list has come to an end, and all topics are not suitable for a long conversation,
Abban az esetben, ha az elkészített lista véget ér, és minden téma nem alkalmas hosszú beszélgetésre,