HAS TO END in Hungarian translation

• véget kell
• kell végződnie
• vége van
• be kell fejezni
• véget érnek
• vége kell
• meg kell szűnnie
• be kell fejezned

Examples of using Has to end in English and their translations into Hungarian

I blame myself for what you have become… but this has to end.
Magamat okolom azért, amivé váltál, de ennek most véget kell érnie.

This… This fake story where we're made a family has to end.
Ennek az álcsaládosdinak véget kell érnie.

This violence has to end.
Ennek az erőszaknak véget kell érnie.

This war has to end now!
A háború érjen véget most!

This has to end. Here.
Ennek itt kell véget érnie.

This all has to end sometime- or end
Mindez véget ér valamikor- vagy a végén,

This… has to end.
Ez… be kell fejeznünk.

The cable has to end somewhere.
A vezetéknek valahol végződnie kell.

I want you to know how sorry I am that… our friendship has to end this way.
Azt akarom, hogy tudják, mennyire sajnálom hogy a barátságunknak igy kellett véget érnie.

This relationship has to end.
Véget kell vetni ennek a kapcsolatnak!".

This has to end.
Ennek véget kell érnie.

Everything has to end sometime.
Minden véget kell hogy érjen egyszer.

The dictatorship has to end.
Diktatúrának véget kell vetni.

The chain of reduction has to end somewhere.
Hogy a felülvizsgálat láncolata véget kell hogy érjen valahol.

This war has to end.
E háborúnak véget kell vetni.

This has to end now, before you start feeding on humans.
Ennek véget kell vetni, mielőtt embereket is megtámadsz.

This has to end.
Ez itt a vége.

This has to end now or our lives are over.
Véget kell vetnünk ennek, vagy az életünknek lesz vége..

Racism has to end.
A rasszizmusnak véget kell vetni.

No reason the trail has to end here.
Nem muszáj itt véget érnie a nyomnak.