HAS TO END in Hebrew translation

• חייב להסתיים
• צריך להסתיים
• חייב להיפסק
• חייב להיגמר
• צריך להיגמר
• מוכרח להסתיים
• יש לסיים
• חייב להיות סוף
• חייב להפסק
• חייבת להסתיים
• חייבת להיפסק

Examples of using Has to end in English and their translations into Hebrew

Too bad it all has to end tomorrow morning.
חבל שכל זה צריך להסתיים מחר בבוקר.

This has to end now.
זה חייב להסתיים עכשיו.

Sorry it has to end like this.
מצטער שזה צריך להיגמר ככה.

This relationship has to end.
זה קשר יש לסיים.

This cycle of jerks has to end.
מחזור המטומטמים הזה מוכרח להסתיים.

Summer is almost over, but that doesn't mean the fun has to end.
הקיץ נגמר, אבל זה לא חייב להיות סוף של כיף.

It has to end.
זה חייב להיגמר.

This has to end, it must end..
זה חייב להיפסק, חייב להיפסק..

It has to end.
זה חייב להפסק.

This has to end with me.
זה צריך להסתיים איתי.

Their love story has to end in flames!” she said.
סיפור האהבה שלהם צריך להיגמר בלהבות!".

There's no reason this has to end in tragedy.
אין שום סיבה זה חייב להסתיים בטרגדיה.

Summer may be over, but that does not mean all the fun has to end.
הקיץ נגמר, אבל זה לא חייב להיות סוף של כיף.

I will do what needs to be done,'cause this has to end.
אני אעשה מה צריך לעשות, בגלל זה יש לסיים.

Mitch, this has to end.
מיץ', זה מוכרח להסתיים.

This has to end here, Aramis.
זה חייב להיגמר כאן, אראמיס.

But it has to end badly.
זה צריך להסתיים רע.

This has to end.
זה חייב להיפסק.

Who says THAT has to end?
מי אמר שזה צריך להיגמר?

Even the best day in the world has to end, never to be repeated.
אפילו היום הטוב ביותר בעולם חייב להסתיים, ולעולם לא יחזור.