END in Hebrew translation

• סוף
• סיום
• קץ
• תום
• קצה
• הקצה
• אנד
• end
• שלהי
• בקצה
• הקץ
• בסוף
• שהסוף
• להסתיים
• לסיים
• להיגמר

Examples of using End in English and their translations into Hebrew

Just let me see if I can end it, all right?
רק תני לי לראות אם אני יכול לגמור את זה, טוב?

Said he's the only one who can end this early.
ג'יי אמר שהוא היחידי שיכול לגמור עם זה מוקדם יותר.

Sooner or later, all stories end and there's nothing left to add.
במוקדם או במאוחר, כל הסיפורים נגמרים, ולא נותר עוד מה להוסיף.

the pain can end.
קול… והכאב יוכל להיפסק.

But you are also the one person that can end it all right here.
אבל את גם האדם היחיד שיכול לגמור את כל זה עכשיו.

The problem is, these stupid games always end the same way.
הבעיה היא, שהמשחקים הטיפשיים האלה תמיד נגמרים באותה צורה.

But moments like this are no good as they end one day.
אבל רגעים כאלה לא טובים כי הם נגמרים יום אחד.

Northern leaders agreed that victory would require more than the end of fighting.
מנהיגי הצפון הסכימו כי ניצחון ידרוש יותר מאשר הפסקת הקרבות.

What do you think that's worth, end of the day?
מה אתה חושב כי הוא שווה, בסופו של יום?

I'm tired of being fat, m'kay, and I have to end it all.
נמאס לי להיות שמן, 'סדר."ואני חייב לגמור את זה. סדר'.

At some point, you must have thought,"This has to end.
באיזשהי נקודה חשבת, זה חייב להיפסק.

All right, if this is gonna end with some surveillance video,
בסדר, אם זה הולך להיגמר עם כמה מעקב וידאו,

On the northern slopes is a Muslim cemetery that was used intermittently from the end of the Mamluk period until the time of the Turkmen village(Tepper 2007).
במורדות הצפוניים משתרע בית קברות מוסלמי, ששימש לסירוגין למן שלהי התקופה הממלוכית ועד לימי הכפר הטורקמני(טפר 2007).

If this has to end this way, fine,
אם זה צריך להיגמר ככה, בסדר,

Sometimes he hangs off the end of your ass and won't fall in the toilet'Cause he's just clinging to your sphincter
לפעמים הוא תלוי בקצה התחת שלך ולא נופל לאסלה, כי הוא פשוט מנקה

A game with overtime tiebreak must end in a victory of one of the teams,
משחק עם הארכה חייב להיגמר בניצחון של אחת הקבוצות,

Till the end of the 18th century mainly sentimental works appeared depicting the warm emotional connection between the mother and her child.
עד שלהי המאה ה-18 הוצגו בעיקר יצירות סנטימנטליות המתארות את הקשר הרגשי והחם בין האם לתינוקה.

At that time, God had not made promises to anyone about the end, and it was against this background that Job was able to fear God and shun evil.
באותו הזמן, אלוהים לא הבטיח דבר לאיש על הקץ, וזה היה הרקע שמאחורי יכולתו של איוב לירוא את אלוהים ולסור מרע.

One of them shows a rotting pile of garbage a meter high at one end of the room, with mounds of worms, which have already taken over the floor.
אחד מהם הראה ערימת אשפה בגובה מטר, נרקבת בקצה החדר, עם הררי רימה ותולעים שכבר השתלטו על הרצפה.

The story could end there, but a diner who was there witnessed Matthew's kindness gesture and decided to pass it on….
הסיפור יכל להיגמר שם, אבל סועדת שהייתה במקום הייתה עדה למחווה טובת הלב של מתיו והחליטה להעביר את זה הלאה….