WOULD END in Hebrew translation

• קץ
• יסתיים
• ייגמר
• יגמר
• יסיים
• היה מסיים
• תיגמר
• לקיצו
• ה דבר
• היה ב סוף
• שיסיים
• ייפסק
• שתסיים
• היו נגמרים

Examples of using Would end in English and their translations into Hebrew

It would end the global depression in a year.
זה היה בסופו העולמי דיכאון בשנה.

God only knew how it would end.
ורק אלוהים יודע כיצד זה יגמר.

They hoped the war would end.
הם עדין קיוו שהמלחמה תיגמר.

Damage that would end your careers before they even started.
נזק שיסיים את הקריירות שלכם לפני שהם אפילו התחילו.

It would end his political career.
הוא יסיים את הקריירה הפוליטית שלו.

but I thought that this would end it.
חשבתי שזה היה בסופו.

I told you how this would end.
אמרתי לך איך זה יגמר.

I wondered how the season would end.
שאלו אותי איך תיגמר העונה הזאת.

Without magic, the harm to her would end.
ללא קסם, מה שפוגע בה ייפסק.

the human race would end.
המין האנושי היה בסופו.

I knew… you were the one… who would end this shit.
ידעתי… שאת תהיי זו… שתסיים את החרא הזה.

I guess you knew it would end this way.
אני מניח שידעת שזה יגמר כך.

I didn't know how the journey would end.”.
אין לדעת כיצד הנסיעה תיגמר".

If there were no mistakes every game would end 0-0.
אם לא היו שגיאות, כנראה שכל המשחקים היו נגמרים 0:0".

But i never thought it would end like this.
אבל אף-פעם לא חשבתי שזה יגמר כך.

every game would end in a tie.”.
אז כל המשחקים היו נגמרים בתיקו".

Did you ever think that it would end like this?
האם אי פעם חשבת שזה יגמר ככה?

I thought this would end the same way.
אני חשבתי שזה יגמר בצורה דומה.

Nobody thought it would end so quickly.
אף אחד לא האמין שזה יגמר כל כך מהר.

I knew it would end badly.
ידעתי שזה יגמר רע.