WOULD END IN SPANISH TRANSLATION

• terminaría
• acabaría
• pondría fin
• finalizaría
• concluiría
• terminara
• ponga fin
• terminará
• termine
• pusiera fin
• acabarían
• pongan fin
• acabara
• concluirá
• finalizaba
• finalizarían
• acabó
• finalizará
• concluye

Examples of using Would end in English and their translations into Spanish

How I wish this war would end.
Como deseo que esta guerra termine.

The decade would end with Numan… as the unlikely synth-pop hero come good.
La década terminaba con Numan… como el héroe insólito del pop.

Often a simple arrest would end in death. I want my freedom again.
Con frecuencia un simple arresto terminaba con la muerte del arrestado.

There were phone calls which would end abruptly if I happened to walk in.
Había llamadas que terminaban abruptamente si yo entraba.

our conversation would end in discord.
nuestra conversación terminaba en discordia.

Dias repeated his long-standing prediction that the talks would end in failure.
Dias reiteró su opinión de que las conversaciones terminarían en fracaso.

NY would end the tour on 18 May.
NY terminarían la gira el 18 de mayo.

Many public readings of poetry would end in scandal.
Muchas lecturas públicas de poesía terminaban en escándalo.

thinking that the world would end there.
pensando que el mundo terminaba allí mismo.

He sat there with the guards to see how things would end.
Se sentó allí con los guardias para ver cómo terminaban las cosas.

The officials informed that the flights there would end mid-morning on Wednesday.
Los funcionarios informaron que los vuelos allí terminarían a media mañana del Miércoles.

I wish that this all would end.
desearía que todo esto acabase.

Which of the following commands/ statements would end a transaction?
¿Cuál de los siguientes comandos/ estados terminarían una transacción?

Marie knew things would end badly.
Marie sabían que las cosas terminarían mal.

I didn't know how the story would end.
Me quedé con las ganas de saber cómo terminaba la historia.

She also expressed hope that the suppression in China would end soon.
También expresó su esperanza de que la represión en China terminase pronto.

I never thought the dark clouds would end.
Nunca pensé que las nubes oscuras terminarían.

A man whose laborious life… we never could imagine… would end… this way.
Un hombre, cuya laboriosa vida,… nunca podíamos imaginar que pudiese acabar así.

I guess she was hoping the night would end differently.
Supongo que esperaba que la noche terminase diferente.

I was afraid their friendship would end badly.
Tenía miedo de que su amistad terminase mal.