KRES in English translation

• end
• stop
• ended
• ending
• ends
• stopping

Examples of using Kres in Polish and their translations into English

Możemy położyć kres ubóstwu i chorobom.
We can put an end to poverty and disease.

Jak inaczej można położyć kres tej niesprawiedliwości?
How else can we put a stop to this injustice?

A ta ma swój kres w gównie.
This is one that ends in the shit.

Kres nadszedł tutaj, w tym domu. Rewolucję.
In this house The revolution. It all ended here.

Nimo! Chcę kres Wielki Sam.
I need a bigger ending, sam.

Na kres świata i z powrotem.
The end of the world and back.

śmierć mogą położyć kres.
death could put a stop to.

Położę temu kres.
This ends now.

Jeśli nie zdołasz, to będzie kres naszej przyjaźni.
And if you cannot manage to do that, then that will be our friendship ended.

Zapewnienie przestrzegania zasad- Kres bezkarności.
Ensuring compliance with the rules- Ending exemption from penalties.

Zły kres dla złego nasienia.
Bad end to a bad seed.

Kładziemy temu kres.
That ends now.

Chcemy położyć temu kres.
We want to put a stop to that.

W 1989 roku udało się położyć kres podziałom i wielkiej niezgodzie.
Finally, in 1989, the division and disagreement ended.

Trzeba położyć kres tej miłości. Teraz.
Now… we should put an end to this love.

W tej chwili niemal nastąpił kres świata.
I think this is where the world almost ends.

Ale musisz położyć kres temu szaleństwu.
But you must put a stop to this insanity.

Rewolucja lipcowa położyła kres Restauracji.
The Glorious Revolution ended the Restoration.

George, każde życie ma swój kres.
Every life ends in a dreadful execution, George.

Znalazłem coś./Osiągnąłeś kres swojej podróży.
Found something. You have reached the end of your journey.