WOULD END in Vietnamese translation

• sẽ kết thúc
• sẽ chấm dứt
• cuối cùng sẽ
• đã kết thúc
• sẽ có kết cục
• muốn kết thúc
• có chấm dứt
• thúc
• lại chấm dứt
• sẽ kết liễu

Examples of using Would end in English and their translations into Vietnamese

I never imagined it would end like this.
Tôi không nghĩ nó lại kết thúc như vậy.

那會讓這支隊伍解散 That would end the team.
Nó sẽ chấm dứt cả đội.

I thought this would end as you said it would end.
Tôi tưởng nó sẽ kết thúc như ông nói nó sẽ kết thúc.

All would end in hell.
Họ sẽ kết thúc trong địa ngục.

The war would end in 1865.
Chiến tranh chấm dứt năm 1865.

I didn't think it would end this early.
Tôi không nghĩ rằng nó lại kết thúc sớm vậy.

How could they know the rain would end?
Sao họ có thể biết là mưa sẽ ngừng?

I can't foresee how it would end.
Tôi không thể đoán nó sẽ kết thúc ra sao.

We will never know how it would end.
Và chúng ta sẽ không bao giờ biết nó sẽ kết thúc ra sao.

They too wish that war would end.
Họ cũng muốn chiến tranh chấm dứt.

he predicted that the world would end in 1994.
nói thế giới sẽ tan năm 1994.

Free movement of citizens from the EU would end.
Quyền đi lại tự do đối với công dân các nước EU sẽ bị chấm dứt.

If I were you, I would end this marriage.
Nếu tôi là anh, tôi sẽ huỷ đám cưới.

That is the year that Sir Isaac Newton predicted the world would end….
Isaac Newton dự đoán thế giới sẽ kết….

There, I would end my life.
Và ở đó, tôi sẽ kết liễu đời mình.

Because I knew how it would end.
Bởi vì tôi biết nó sẽ kết thúc ra sao.

You knew it would end this way.
Anh đã k0 biết rằng nó lại kết thúc như thế.

Nobody thought it would end so quickly.
Nhưng không ai ngờ được nó lại kết thúc nhanh như vậy.

And no one imagined that it would end so fast.
Nhưng không ai ngờ được nó lại kết thúc nhanh như vậy.

I had no idea… that sword would end up in my chest.
Thanh kiếm đó… thật không ngờ đến cuối cùng lại cắm vào tim tôi.