WOULD END in Czech translation

• skončí
• by ukončilo
• dopadne
• by konec
• zanikne
• skončilo
• skončila
• skončil
• by ukončila

Examples of using Would end in English and their translations into Czech

You always intended it would end like this.
Vždy jsi chtěl, aby to skončilo takhle.

And then the dream would end.
A pak ten sen skončil.

And we all wish the war would end.
Všichni si přejeme, aby ta válka skončila.

I wish summer would end.
Už aby léto skončilo.

At the wheel of the Sandero. At this rate, our race would end in failure.
Tímto tempem by náš závod skončil neúspěchem za volantem Sandera.

Also with the nightmare would end.
Přeju si, aby ta noční můra skončila.

I hate this. I hope all this would end.
Nenávidím to. Chci, aby to všechno skončilo!

And wherever he ruled eventually, it would end in disaster.
A kdekoliv vládl, skončilo to pohromou.

I hope all this would end.
Chci, aby to všechno skončilo!

This isn't the way I thought it would end.
Takhle jsem nechtěla, aby to skončilo.

You thought you would end your illustrious career as the New Delhi Station Chief.
Napadlo tě, že bys ukončil svou slavnou kariéru jako šéf základny v Novém Dilí.

This isn't how I was hoping this would end. butI guessIhavetoappreciate your honesty.
Nečekala jsem, že skončíme takhle, ale oceňuju tvou upřímnost.

Otherwise we would end all in the dark.
Jinak všichni skončíme ve tmě.

Were it up to me, I would end this here and now.
Kdyby to bylo jenom na mně, ukončit bych to hned tady a teď.

And the life-saving research that we are doing here would end.
A životně důležitý výzkum by musel být ukončen.

Even if the world would end tomorrow.
I kdyby měl zítra svět skončit.

The Mayans believed that the world would end in 2012.
Májové věřili, že v roce 2012 bude konec světa.

the world would end.
1. ledna roku 1000 bude konec světa.

L-I just figured it would end with your dad.
Právě mi došlo, že to tvým otcem neskončilo.

I just wish this would end.
Jen bych chtěla, aby už byl konec.