WOULD RESULT IN SPANISH TRANSLATION

• resultado
• consecuencia
• daría lugar
• resultaría
• se traduciría
• produciría
• redundaría
• provocaría
• entrañaría
• se obtendrían
• generaría
• conllevaría
• ocasionaría
• causaría
• acarrearía
• resultante

Examples of using Would result in English and their translations into Spanish

This, in turn, would result in proportionately lower requirements under contractual services,
Ello, a su vez, generaría unas necesidades proporcionalmente inferiores de servicios por contrata,

A close review of the products that would result from various applications reveals their complementary nature
Un examen atento de los productos que se obtendrían de las diversas aplicaciones pone de relieve su carácter complementario

This global situation would result in changed patterns,
Esta situación mundial conllevaría un cambio de los patrones ambientales,

The author argued that the approach would result in greater symmetry of data since goods recorded as imports by one country would be recorded as exports by another.
El autor afirmaba que el enfoque generaría datos más simétricos porque los bienes registrados como importaciones por un país eran registrados como exportaciones por otro.

including those relating to climate change, that would result from these measures;
entre ellos los relacionados con el cambio climático, que se obtendrían de estas medidas;

However, a massive inflow of capital would result in a certain degree of appreciation
No obstante, la afluencia masiva de capital ocasionaría un cierto grado de valoración

Thus borrowing, if it were to take place, would result in no liability on the part of UNHabitat
De manera que el empréstito, si tuviere lugar, no conllevaría responsabilidad alguna por parte de ONU-Hábitat

The Advisory Committee had also noted that a maximum compensation of $50,000 would result in savings to the Organization A/50/684, para. 11.
La Comisión Consultiva también señaló que la fijación de una indemnización máxima de 50.000 dólares generaría economías para la Organización A/50/684, párr. 11.

The application of the new methodology to the current rates would result in monthly rates of.
Aplicando la nueva metodología a las tasas actuales se obtendrían tasas mensuales de.

Trying this in a convection oven would result in overheating of the oven,
Intentarlo en un horno de convección causaría un sobrecalentamiento del horno,

This inevitably would result in large-scale attacks on civilians and displaced persons that
Esto ocasionaría inevitablemente ataques a gran escala contra la población civil

Cancellation of the visa would result in being placed in immigration detention,
La anulación del visado conllevaría su detención en un centro de inmigrantes,

underscoring the greater management efficiencies that would result.
subrayó las mayores eficiencias de gestión que se obtendrían.

that incorporating those interests into their travel experiences would result in richer and more rewarding stays.
incorporar tales intereses a sus experiencias de viaje generaría estancias más enriquecedoras y gratificantes.

This would result in a correction equivalent to 4% of GDP, which would very
Ello acarrearía una corrección equivalente al 4% del PIB,

A precautionary export quota would result in total fishing mortality(F)
Un cupo de exportación cautelar conllevaría una mortalidad total por pesca(F)

This focused direction to the ailing parts of the body would result in transmission of the solar energies to the related areas of sickness.
Esta focalización en las partes enfermas del cuerpo causaría la transmisión de las energías solares en las áreas con enfermedad.

It is especially important to avoid play that would result in another, similar, head injury.
Es de especial importancia evitar el juego que ocasionaría otra lesión similar en la cabeza.

This would result in a refund to those Member States that have fully paid their assessments in respect of those missions.
En consecuencia, los Estados Miembros que hubiesen abonado la totalidad de sus cuotas correspondientes a esas misiones recibirían un reintegro.

Their implementation would result in additional internal shifts of resources from programme of work implementation to internal management of the Secretariat.
Su aplicación conllevaría más desviaciones de recursos de la ejecución del programa de trabajo a la gestión interna de la Secretaría.