WOULD RESULT in Slovak translation

• povedie
• výsledkom by
• by znamenalo
• by vznikli
• spôsobí
• vyústi
• dôsledku
• vyplynú
• vyplýva
• za následok
• by spôsoboval
• by sa dosiahol

Examples of using Would result in English and their translations into Slovak

This would result in the lifting of visa restrictions on Georgian nationals, the restoration of postal links,
Výsledkom by malo byť zrušenie vízových obmedzení pre občanov Gruzínska,

Fewer and streamlined procedures would result in more simplification for applicants,
Menší počet efektívnejších postupov by znamenalo väčšie zjednodušenie pre žiadateľov,

The full integration of the EU internal market will increase competition among energy providers, which in turn would result in better prices for the end consumers.
Úplnou integráciou vnútorného trhu EÚ sa zvýši konkurencia medzi poskytovateľmi energií, čo zas povedie k lepším cenám pre koncových spotrebiteľov.

Laminations are used to reduce energy losses that would result if a solid core were used.
Laminácie sa používajú na zníženie energetických strát, ktoré by vznikli, keby sa použilo pevné jadro.

The concentration of ATP in skeletal muscle is usually 2- 5 mM, which would result in a muscle contraction of only a few seconds.
Koncentrácia ATP v kostrovom svalstve je zvyčajne 2-5 mM(mmol/liter), čo by znamenalo, že svalová kontrakcia by trvala len niekoľko sekúnd.

Increased DHT production would result in an abnormal enlargement of the prostate gland,
Zvýšenie produkcie DHT spôsobí abnormálne zväčšenie prostaty,

in many Member States, initially believed that the euro would result in huge price hikes, have now disappeared.
členských štátoch spočiatku domnievali, že euro povedie k obrovskému nárastu cien.

Laminations are used to reduce energy loses that would result if a solid core were used.
Laminácie sa používajú na zníženie energetických strát, ktoré by vznikli, keby sa použilo pevné jadro.

I hope that this debate would result into firm and concrete decisions to improve the European policies on Roma.
že táto rozprava vyústi do pevných a konkrétnych rozhodnutí s cieľom zlepšiť európsku politiku voči Rómom.

At the time this was daunting as I knew there was lots of work coming up and this would result in extra pressure
Vtedy to pre mňa bolo skľúčujúce, pretože som vedel, že bude potrebné spraviť veľa práce a spôsobí mi to väčší tlak

This would result in an increase in revenue not only, and certainly not primarily in the healthcare sector,
V dôsledku toho sa nezvýšia príjmy len a primárne v odvetví zdravotnej starostlivosti,

An impact assessment carried out by the Commission suggests that the new methodology would result in anti-dumping duties being imposed at a level broadly equivalent to the current rate.
Z posúdenia vplyvu Komisie vyplýva, že nová metóda vyústi do všeobecne rovnakej úrovne antidumpingových ciel, ako je tomu v súčasnosti.

You agree not to engage any action which would result in a disproportionate load on our infrastructures.
Súhlasíte, že nebudete mať žiadne opatrenie, ktoré spôsobí neprimerane veľké zaťaženie našej infraštruktúry.

Yale study details changes that could be a key to maintaining safe blood sugar level range, which would result in fewer complications for diabetics.
Detaily štúdie Yale zmeny, ktoré by mohli byť kľúčom k udržaniu bezpečného rozmedzí hladiny cukru v krvi, dôsledku čoho menej komplikácií pre diabetics. In….

People were still hoping he would say something meaningful that would result in tanks and troops leaving the streets.
Ľudia stále dúfajú, že urobí niečo zmysluplné, čo vyústi do odchodu tankov a vojakov z ulíc.

The banks are large holders of Greek government bonds which would result in large losses if there was a default.
Grécke banky vlastnia množstvo vládnych dlhopisov, a to im po vyhlásení bankrotu spôsobí veľké problémy.

Let alone that EULEX's activities would result in that country being split into north and south.
A už vôbec nemali mať aktivity misie EULEX za následok rozdelenie krajiny na sever a juh.

A change of supplier would oblige the contracting authority to acquire equipment having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance.”.
Zmena dodávateľa by nútila verejného obstarávateľa získavať materiál rozdielnych technických charakteristík, ktorý by spôsoboval nezlučiteľnosť alebo neprimerané technické ťažkosti v prevádzke alebo v údržbe.

We shall notify you immediately in case we establish any defects on your ordered items that would result in not sending the goods.
V prípade, že na Vami objednanom tovare zistíme vady v dôsledku, ktorých nebude môžné tovar odoslať taktiež Vás bezdodkladne informujeme.

Every pip move would result in a profit or loss of $45.90, without a stop loss order.
Každý pohyb pipu by znamenal zisk alebo stratu vo výške 45,90 USD bez príkazu Stop Loss.