Examples of using Result in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
possible interference in relations between States of that continent as a result of the lifting of the immunities of Heads of State
posible injerencia en las relaciones entre Estados de ese continente como consecuencia de el levantamiento de las inmunidades de Jefes de EstadoIt was discovered that multiple integer overflows in the GIF image loader in the GDK Pixbuf library may result in denial of service
Se descubrió que múltiples desbordamientos de entero en el cargador de imágenes GIF de la biblioteca GDK Pixbuf pueden dar lugar a denegación de serviciopainful that may result in the case of some people,
This could result in various companies holding ownership rights over different parts of one gene
Esto podría provocar que varias empresas tengan derechos de propiedad sobre distintas partes de un gen, y que sea necesarioHe also told us that the result of this meeting, which aimed to study the different non-Catholic denominations in the city, gave a report
También nos ha relatado que fruto de aquella reunión, que tenia como objetivo estudiar las diferentes confesiones no Católicas en la ciudad,may result in the battery bursting causing fires,
The collaboration with Feria de Zaragoza is carried out from the beginning and the result of the exhibitors has been satisfactory,
La colaboración con Feria de Zaragoza se lleva a cabo desde el principio y el resultado para los expositores ha sido satisfactorio,As a result, more than 200 participants of the demonstrations were arrested in March 2011.
Como consecuencia, en marzo de 2011 se detuvo a más de 200 participantes. 2/ Ver InformeThe use of puppets can result in a considerable contribution to a more humane and less stressed educational
El uso de los títeres puede resultar en una considerable contribución hacia un sistema educativo más humano10 could result in changes to the balance of rights
10 podría dar lugar a una alteración del equilibrio de derechosand may result in the failure of your communications including,
y puede provocar el fallo de sus comunicaciones,The result of a network of enriching relationships is that people are more capable of facing challenges,
El fruto de una red de relaciones enriquecedoras es que las personas son más capaces de afrontar retos,The deferral of your pension may result in you receiving a larger monthly benefit based upon your age when your pension later becomes effective and/or any additional benefits you may accrue if you continue to work in Covered Employment.
La posposición de su pensión, pudiera causar que usted reciba un beneficio mensual mayor en base a su edad cuando su pensión entre en vigencia luego y/o beneficios adicionales que pudiera acumular si continúa trabajando en Empleo Cubierto.that such an approach could result in loss to the purchaser in some cases,
podría ocasionar perjuicios al adquirente,As a result of intersectoral dialogues that initially involved the Department of Health,
Como resultado de los diálogos intersectoriales que implicaban inicialmente a la Concejalía de Salud,As a result of the Committee's work,
Como consecuencia de la labor del Comité,can possibly result in personal penalties
puede dar lugar a sanciones personalesappropriate may result in death of the specimen are very beautiful.
adecuada puede resultar en la muerte de la muestra son muy hermosas.Do not place any object on top of charger or place the charger on a soft surface that might block the ventilation slots and result in excessive internal heat. place the charger
No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo.these processes will also have to result in an increasing shift to development approaches that meet people's economic and social needs in
estos procesos también tienen que producir un mayor cambio hacia enfo- ques de desarrollo que respondan a las necesida- des económicas
