URMARE in English translation

• result
• therefore
• consequence
• due
• so
• following
• resulted
• results
• resulting
• followed
• consequences
• follows
• follow

Examples of using Urmare in Romanian and their translations into English

Ca urmare a acestei, m-am dus acasa.
Following that, I went home.

A Săvineşti ca urmare a programului de restructurare.
Săvineşti as a result of restructuring program.

Prin urmare, mulţi dependenţi suferă de ea.
So, magically, a lot of abusers suffer from it.

Concentraţiile pot să crească ca urmare a inhibării CYP3A de către lopinavir/ritonavir.
Concentrations are expected to increase due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.

Deshidratare scăzută, prin urmare randament mai mare.
Less dehydration resulting in a higher yield.

Alopecia- un PRIMIRII urmare medicamentelor citotoxice observate frecvent.
Alopecia- commonly observed consequence of receiving cytotoxic drugs.

Ne urmare, psihopat?
You following us, Psycho?

Ca urmare, Xolair nu trebuie utilizat pentru a trata astfel de simptome.
Therefore Xolair should not be used to treat such symptoms.

Ca urmare, multe schimbări interesante sunt acum în tren.
As a result, many exciting changes are now in train.

Prin urmare Roma îşi modela teritoriul deţinut în funcţie de apetit.
So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Plus harta vizualizat pe dispozitive mobile(minus unele caracteristici urmare a dimensiunii ecranului).
Plus the map is viewable on mobile devices(minus some features due to screen size).

Tratatul de la Paris( 1815)- urmare a înfrângerii lui Napoleon la Waterloo.
Treaty of Paris( 1815), peace treaty, followed the defeat of Napoleon at Waterloo.

Ca urmare a închiderii;
As a consequence of closure;

Ca urmare, ivabradina este contraindicată în timpul sarcinii vezi pct.
Therefore, ivabradine is contra-indicated during pregnancy(see section 4.3).

Suma reevaluării negative urmare reevaluării ulterioare a valorilor mobiliare;
Negative revaluation amount following the revaluation of securities;

(b) ca urmare a articolului 76 alineatul(2);
(b) as a result of paragraph 2 of Article 76;

Prin urmare,„Planul B” ar putea deveni„Planul A”.
So over time, your“Plan B” could become“Plan A”.

Si alta este sa faci bani urmare a traficului de pe site.
And another is to make money due to traffic on the site.

Pe Urmare> Fără dată.
Follow Up> No Date.

Aceste lucruri sunt urmare noi.
Those things followed us and he's helping.