RESULT in Hungarian translation

• eredmény
• következtében
• a végeredmény
• ezáltal
• emiatt
• köszönhető
• vezet
• eredménye
• köszönhetően
• következménye
• hatására
• vezethet
• eredményeként
• eredményeképpen
• következményeként

Examples of using Result in English and their translations into Hungarian

As a result, I could develop in parallel with the hardware
Ennek köszönhetően párhuzamosan tudtam fejleszteni a hardvert

As a result, the portfolio is massively expanded through the addition of services such as business process management,
Ennek köszönhetően a termékportfólió jelentősen bővül olyan szolgáltatásokkal mint a Business Process Management, webportálok fejlesztése

The result was the European Economic Community(EEC), created in 1958, and initially increasing economic cooperation between six countries:
Ennek eredményeként 1958-ban megalakult az Európai Gazdasági Közösség(EGK). A gazdasági együttműködés kezdetben hat ország- Belgium, Franciaország, Hollandia,

As a result, for example, Germany was forbidden from
Ennek eredményeként például Németországnak megtiltották új cirkálók építését,

A mathematical operation must be performed, the result of which is easy to check,
Egy matematikai műveletet kell végezni, aminek az eredményét könnyű leellenőrizni,

The result would be an increase in emissions
Ennek eredményeként növekedne a kibocsátás, ugyanakkor

The result, therefore, is that although training
Ennek eredménye tehát az, hogy bár fontos a képzés

This system, along with its simplicity has one significant disadvantage, as a result of electric current flow on the conductor of the cable forms an electromagnetic field.
Ez a rendszer, valamint az egyszerűség van egy jelentős hátránya, ennek eredményeként az elektromos áram a vezető a kábel képez egy elektromágneses mező.

The observation is correct and the result of lacking resources in a period of considerable rebuilding
Az észrevétel helyes, és ez az EEA létesítményeinek jelentős átépítése

Should the result exceed the maximum permissible sound level for the category of vehicle tested by 1 dB(A), two further measurements shall be made.
Ha ez az érték 1 db(a) értékkel meghaladja a vizsgált mezőgazdasági és erdészeti jármű kategóriája esetében megengedett legnagyobb zajszintet, két további mérést kell végezni.

After taking a pregnancy test, waiting for your result can be an exciting
Terhességi teszt elvégzése után izgalmas vagy idegesítő idő lehet várni az eredményre, és biztos szeretne lenni abban,

The result is the gospel of the Kingdom is first preached to a Gentile
Ennek eredménye lett, hogy a Királyság evangéliumát először prédikálták pogánynak,

As a result, you do not need to use any other light source to control the camera or change the settings.
Ennek köszönhetően nem kell más fényforrást használnod a kamera vezérléséhez vagy a beállítások változtatásához.

As a result, by the end of the 1960s, the number of students increased dynamically
Ez a hatvanas évek végéig dinamikus hallgatói létszámemelkedést

As a result, DigiTie can be implemented at reasonable costs and can be expanded later on, taking into account business decisions and opportunities.
Ennek köszönhetően a DigiTie ésszerű költségek mellett bevezethető, és az üzleti lehetőségek figyelembevételével később fokozatosan bővíthető.

The result is seamless
Ez zökkenőmentesen működő

Should the result exceed the maximum permissible sound level for the category of vehicle tested by 1 dB(A),
Ha ez az érték több mint 1 dB(A)-val meghaladja a vizsgált jármű kategóriájára megengedett legnagyobb zajszintet,

The result would be more consistency between the various EU funds providing financial support,
Ez nagyobb összhangot teremtene a pénzügyi támogatást nyújtó különböző uniós alapok között,

symbolizing the focus on result, grace, strength,
jelképezik az eredményre, a kegyelemre,

As a result the Jockey Club was established in Newmarket,
Ez lett a Jockey Club, ami a mai