VEZET in English translation

• lead to
• drive
• result
• run
• guide
• leads to
• drives
• results
• runs
• guides
• brings
• introduces
• leading to
• driving
• resulting
• led to
• running

Examples of using Vezet in Hungarian and their translations into English

Azt feltételezed, hogy bárki is vezet, nem tudja, hogy itt vagyunk.
You're assuming whoever's driving doesn't know we're here.

De Detroit még mindig vezet az évi 189 ezer dolláros bevételével.
But Detroit is still in the lead for the year with $189,000.

Egy vontatót vezet, és meg akar ölni.
He drives a tow truck and he wants to kill me.

Kreatív műhelyeket vezet Szlovákiában és külföldön,
He leads creative workshops in Slovakia

És ahogy vezet, szerintem történhet valami.
And with the way he drives, I think something might happen.

Egy űrkutató céget vezet, ami a kormánnyal leszerződött.
He runs a space research firm that's contracted by the government.

Valamiféle kórházat vezet az East End-en.
He runs a hospital of some kind in the East End.

Pontjával Nino Barlini vezet, míg Pete Aron-nak 26 pontja van.
In the lead with 28 points is Nino Barlini, while Pete Aron has 26.

Sok lakos inkább magánautót vezet, de van tömegközlekedés is.
Many residents prefers to drive a private car, but there is also public transport.

Miközben vezet, mit gondolsz, milyen lehet?
While he's driving, what do we think he's being?

Egy bentlakásos elmegyógyintézetet vezet problémás fiatal emberek számára, a neve New Lives.
He runs an inpatient mental health facility For troubled young people called new lives.

Tehát autót vezet és öltönyt visel?
You mean, like, you're driving a car or wearing a suit?

Egy labort vezet Oslóban, ami ritka genetikai rendellenességek tanulmányozására specializálódott.
He runs a lab in Oslo, which specializes in the study of rare genetic disorders.

Ki vezet, Lasalle? Te vagy én?
Who's driving, Lasalle-- you or me?

Ha új irányba vezet, késznek kell lenned a követésére.
But when He leads you in a new direction, you must be ready to follow Him.

A rendszer rothadó vezet egy mocsári test a másik után, hogy a felszínre.
The system is rotting is driving a bog body after another to the surface.

Ki vezet…? Te, vagy én?
Who's driving, you or me?

Megfelelő kocsit vezet, megfelelő ruhát visel, nagyon intelligens.
He drives the right car, he wears the right clothes, he's highly intelligent.

de Perkins vezet 75 méter után.
but Perkins in the lead after 75 metres.

Ne beszélgess vele, mialatt vezet.
Don't talk to him while he's driving.