RUN in Hungarian translation

• run
• futás
• működtetett
• futó
• futnod
• futni
• futtassa
• vezetni
• működnek
• rohannom
• szaladj
• távon
• elfutni
• menekülj
• irányítják
• közlekednek

Examples of using Run in English and their translations into Hungarian

I guess I'm gonna have to run back to the office.
Azt hiszem, vissza kell rohannom az irodába.

Run, Sean!
Menekülj, Sean!

Elizabeth, honey, run down to the spring and fetch your poor old pappy fresh water!
Elizabeth, édes, szaladj le a forráshoz és hozz a te öregapádnak friss vizet!

and you must run on your own track.
a saját pályádon kell futnod.

We, Sanada's samurai, We will neither run nor hide from you.
Mi, Sanada szamurájok nem fogunk sem elfutni, sem elbújni tőletek.

When I hear my cub crying, I have to run to her.
Mikor meghallom a bocsom sírását, rohannom kell hozzá.

Run, Michael!
Menekülj, Michael!

Brady, run in the kitchen and get me that first aid kit.
Brady, szaladj a konyhába, és hozd ide az elsősegély csomagot.

Should I start running away from this, you must run in the same direction.
Ha elfutnék innen, neked ugyanabba az irányba kellene futnod.

Of course I ain't gonna fight, but I ain't gonna run.
Persze, hogy nem harcolok, de elfutni sem fogok.

Run to some rathole in Greece
Menekülj valami patkánylyukba Hellászba

So I'm going to relieve you over here and you should probably run for your life.
Szóval én felváltlak itt neked pedig valószínűleg futnod kell az életedért.

When I say"now," run upstairs and lock the door behind you.
Amikor azt mondom"most," szaladj fel és zárd be az ajtót.

I can't exactly run, so I got caught.
nem igazán tudok elfutni, ezért elkaptak.

Run from Wade.
Menekülj Wadetől.

you will have to run against the wind.
a szél ellen kell futnod.

Run to the hills, so that you won't be killed.”.
A hegyre menekülj, hogy el ne vessz!”.

Run, Andrew!
Menekülj, Andrew!

Run, Harry!
Menekülj, Harry!

Run from this monster's house!
Menekülj ennek a szörnyetegnek a házából!