Examples of using Run in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If he's on the run, he might have help.
Er han på rømmen, kan han ha hjelp.You gotta run this thing, you understand?
Du må kjøre denne dingsen, skjønner du,?We have run this lab for years without being noticed.
Vi har drevet laben uoppdaget i årevis.You can run from the pain.
Man kan flykte fra smerten.Nick! I can't run him down!
Jeg kan ikke løpe etter ham.- Nick!I learned English from VHS copy of Cannonball Run.
Jeg lærte engelsk ved å se på Cannonball Run.I run all the old units, John.
Jeg styrer alle de gamle enhetene, John.The sewer lines run under this neighbourhood, too… Doctor.
Kloakkrøret går under denne bydelen også, doktor.The estate has been run very wastefully for many years.
Godset har vært drevet med ødselhet i årevis.We cannot run and hide.
Vi kan ikke flykte og gjemme oss.Marius. You ever been on the run, Marius?
Har du vært på rømmen, Marius? Marius?We're on the run from a warlord.
Vi er på flukt fra en krigsherre.Evan, we should run for our lives.
Vi bør kjøre for våre liv. Evan.And he couldn't run any further.
Og han ikke kunne løpe mer.And I even got a home run.
Jeg klarte til og med home run.Respite? I will not run or hide.
Utsettelse? Jeg skal ikke stikke av, eller gjemme meg.All the systems run through these terminals.
Alle systemene går gjennom disse terminalene.I haven't run a game in over two years.
Jeg har ikke drevet spill på to år.You run the whole unit now.
Du styrer hele enheten nå.You'd run back to Lallybroch?
Ville du flykte hjem til Lallybroch?
