Examples of using Flykte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biler flykte fra politiet kamera.
Passenger car escaping from police camera.Han benyttet seg jobben til la slaver flykte til Canada som«konduktør» for den underjordiske jernbanen.
The young slave fled to Canada via the underground railroad.Hun hørte en lyd og så deg flykte.
She heard a noise, opened a window and saw you fleeing.Jeg skal ikke flykte herfra.
I'm not running away.Hvorfor skulle vi flykte fra lik?
Why would we flee from the corpses?Du kan flykte, men når du snur deg.
You can run, but when you turn around.Jeg kunne ikke flykte fra det.
I could not escape it.Slik flykte Marina Vlady fra bygningen i flammer.
This is how Marina Vlady escaped from the building in flames.Han skal flykte sammen med oss?
And he's escaping with us?Jeg så en mann flykte fra leiligheten.
I saw a man fleeing the apartment.Jeg skal ikke flykte lengre.
I ain't running anymore.Han bodde i sitt hjem helt til han måtte flykte til Taiwan.
He always lived in his home farm until he fled to Taiwan.Ville du flykte hjem til Lallybroch?
You would run back to Lallybroch?Hvorfor skulle Shepherd flykte før Fase to er over?
Why would Shepherd flee before Phase Two's over?Vi må flykte.
We must escape.Litt flykte- bor Tips.
Little Escapes- Keep-Through.Du kan ikke flykte, Sam Merlotte.
There's no escaping, Sam Merlotte.Etter et opprør måtte Rhadamistos flykte sammen med sin gravide hustru.
Rhadamistus escaped along with his wife Zenobia who was pregnant.Vitnet som så Tara flykte fra åstedet.
The sole witness who saw Tara fleeing the scene.Vi kan ikke flykte fra dette.
Well, there's no running from this.
