RUNNING in Hungarian translation

• fut
• futó
• futás
• futtatása
• futtató
• folyó
• running
• vezetni
• működik
• működtetése
• működési
• futva
• üzemeltetési
• indul
• rohanni
• működő
• elfutni
• rendszerű
• szaladni
• folyik
• menekül

Examples of using Running in English and their translations into Hungarian

Two hunters saw a barefoot Native girl running in the woods.
Két vadász látott egy mezítlábas indián lányt szaladni az erdőben.

Young Albanian girl running from her home.
Fiatal albán lány menekül az otthonából.

Let's get back to what the kid saw-- a woman running, tires screeching.
Nézzük, mit látott a szomszéd kölyök. Egy nőt elfutni, kerékcsikorgást hallott.

I can hear there's running water upstairs, so.
hallom, odafent folyik a víz, szóval.

Three months running.
Három hónapja menekül.

I think I seen a couple of niggers running that way.
Mintha láttam volna pár niggert elfutni arra.

There is a story of a woman running away from tigers.
Van egy történet, amiben egy nő a tigrisek elől menekül.

Back in'91, you said you saw a black man running from the scene.
Ben azt mondta, fekete férfit látott elfutni a helyszínről.

Bratton's running.
Bratton menekül.

feet bound tight to keep them from running.
hogy ne tudjanak elfutni.

Air 14, we got 2 guys running through the parking lot.
Es légi egység. Két fickó menekül a parkolón át.

Minutes later, you were seen running from that house by a police officer.
Egy perccel később, rendőrök látták elfutni a házból.

You always feel foolish running away from something that isn't chasing you.
Az ember mindig ostobának érzi magát, ha olyasmi elől menekül, ami nem is üldözi.

You saw Joe running past with a gun in his hand.
És látta Joe-t elfutni egy fegyverrel.

There's a chance Bryson just keeps running, isn't there?
Lehet, hogy Bryson egyszerűen tovább menekül, nem?

And I had no idea he was out here or running with an alias.
Fogalmam sem volt, hogy itt lehet vagy álnéven menekül.

I just keep running and running without a clue where I'm going.
Csak futok és futok, miközben fogalmam sincs, hová tartok.

Running around… And I… I.
Fuss körbe… és én… én.

Running for our lives, Barry,
Futunk az életünkért, Barry,

He would been running this cheating school for years… but we could never prove it.
Már évek óta vezeti ezt a csalóiskolát… de soha nem tudtuk bebizonyítani.