FUTUNK in English translation

• we run

Examples of using Futunk in Hungarian and their translations into English

Futunk az életünkért.
We're running for our lives.

Amíg tovább futunk, pont azt adjuk meg nekik, amire vágynak.
As long as we're running, we're just giving them what they want.

Plusz köröket futunk, kölyök.
We're going in circles here, kid.

És futunk az életünkért?***?
And we will run for our lives?

Beléjük futunk pár alkalommal.
We will run into them on a few occasions.

Akkor zátonyra futunk, uram.
If we do, we will run aground, sir.

Nos… futunk, vagy lebirkózzuk?
So… do we run, or overpower him?

Bizony, sokszor futunk ugyanebbe a problémába.
Very often we will run into the same problem.

Hova futunk?
Where are we running?

Zátonyra futunk, kapitány!
We're going to run aground, captain!

Glenn. Futunk. És.
Glenn, we're running and.

Már biztosan nem futunk a zsarukhoz, ugye?
Now we won't go to the cops, will we?

Futunk, hogy kemény legyünk,
Hoye… we will run to be men of steel,

Ahelyett, hogy futunk utánuk az átkozott fegyverekkel, miért nem próbál meg beszélni velük?
Instead of running after them with bloody guns, why don't you try talking to them?

Körbe-körbe futunk egész este.
We have been running in circles all night.

Ha rossz irányba futunk, nincs értelme fokozni az iramot.
When we are running in the wrong direction there is no sense in increasing the speed.

Csak két dolgot kapunk és futunk, És van élelem és víz.
We just get those two things up and running, and we have food and water.

A boldogság labda, futunk utána, bárhová gurul is.".
Happiness is a ball after which we run, wherever it rolls.

Futunk a meleg tömeg elől!
We're being chased by a gay mob,

Miért akadunk el és futunk mindig a golyók elől? A golyók.
Why are we always stuck and running from, The bullets? The bullets.