WHEN RUNNING in Hungarian translation

• amikor fut
• ha fut
• mikor futás
• futás közben
• futtatás során

Examples of using When running in English and their translations into Hungarian

directly from memory, eliminating the connectivity issues often experienced when running from DNC or FNC.
kiküszöbölve ezáltal a DNC-ből vagy FNC-ből történő futtatás során gyakran tapasztalható csatlakozási problémákat.

was the most popular range when running a cycle, however many did find it highly effective in lesser amounts.
volt a legnépszerűbb tartományban, amikor fut a ciklus, de sok volt megtalálni rendkívül hatékony kisebb mennyiségben.

The ball on the big toe grows larger possibly due to rigorous pounding especially when running.
A labda a nagylábujj nő nagyobb valószínűleg a szigorú dörömbölés miatt, különösen, ha fut.

This pain usually only effects runners as it's caused by landing too hard on this area of the foot when running.
Ez a fájdalom általában csak hatások fut, mivel ez okozta leszállás túl kemény ezen a területen a láb, amikor fut.

it can be cured by using special creams, but when running the varicose veins need surgery.
most kezdték el fejleszteni, ez gyógyítható használatával speciális krémek, de amikor fut a visszér műtét.

was the most popular range when running a cycle, however many did find it highly effective in lesser amounts.
volt a legnépszerűbb tartományban, amikor fut a ciklus, de sokan nem találják rendkívül hatékony kisebb mennyiségben.

remove a strange noise when running, but the performance does not decrease.
távolítsa furcsa zajt, amikor fut, de a teljesítmény nem csökken.

support for multi-touch(multi-touch) when running on tablets.
támogatja a multi-touch(multi-touch), amikor fut a tablettát.

So, be a wise shopper when it comes to getting web hosting solutions because this can make a huge difference when running a business online.
Szóval légy bölcs vásárló, mikor jön-hoz szerzés web hosting megoldásokat, mert ez lehet, hogy egy hatalmas különbség, amikor fut az üzleti online.

You can override the default when running the wizard by selecting either Overwrite or Preserve on the Manage Migration Conflicts page
Felülírhatja az alapértelmezett beállítást, ha futtatja a varázslót a NIS adatáttelepítési varázsló Áttelepítési ütközések kezelése lapján a Felülírás

No reports so far on the adverse side effects caused by acute overdosage of Proviron steroid during cycles or when running amesterolone PCT.
Eddig nem állnak rendelkezésre jelentések a Proviron szteroid akut túladagolásának ciklusok során vagy az ameszterolon futtatása során okozott káros mellékhatásokról PCT.

Mistakes are not tolerated by senior staff, and 1 a.m. is prime time for mistakes when running complex financial models or reviewing 100 pages of marked-up pitches.
Hibák nem tolerálják vezető munkatársai, és 01:00 van főműsoridőben hibákat, amikor futás összetett pénzügyi modellek, illetve annak vizsgálata, 100 oldalt megjelölt helyek.

Do you think it's odd that when running for office… having an Ivy League education is considered a liability?
Szerinted furcsa, hogy amikor ügyvédeskedsz, Felelősnek érzed magad, amiért Ivy League-n tanultál?

Common sense tells us that when running a cutting cycle the individual will consume a calorie restricted diet, one that is often healthier and with less of an abundance in carbohydrates.
A józan ész azt mondja, hogy egy vágási ciklus lebonyolítása során az egyén kalóriatartalmú étrendet fogyaszt, amely gyakran egészségesebb és kevesebb a szénhidrátban.

For example, when running a set, if you are able to complete ten repetitions without the help of a partner,
Például, amikor végez egy sor meg tudja befejezni a 10 ismétlések támogatás nélkül egy partner, akkor azt történt,

they are subpar when compared with running shoes when running is the main activity being performed.
sokféle típusú tevékenységet és mozgást igénybe vevő edzéshez, ezek összehasonlíthatatlanok a futócipőkkel összehasonlítva, amikor a futás a fő tevékenység.

Fix incorrect WiFi or cellular data connection status when running Norton Mobile Security for iOS with Web Protection enabled.
WIFI- vagy mobil adatkapcsolat hibás állapotának korrekciója a Norton Mobile Security for iOS szolgáltatás futtatásakor, ha engedélyezték a Webes védelmet.

mergemaster does not support-p, use the new version in the source tree when running for the first time.
amely nem ismeri a -p paramétert, akkor az elsõ indításakor használjuk a forrásfában található újabb verzióját.

I do it myself, I get an error when running script in command prompt.
I get an error when running script in command prompt.

Does anyone truly believe that when running through a field of crop in a circle several apparently confused individuals
Tudja valaki igazán gondolom, hogy amikor fut át a téren a termés egy kör Több látszólag zavaros egyének