WHEN RUNNING in Polish translation

• gdy uruchomiony
• podczas uruchamiania
• gdy działa
• jeśli prowadzisz

Examples of using When running in English and their translations into Polish

However, when running it manually I realised I had no way of knowing how far it was
Jednak, po uruchomieniu go ręcznie zdałem sobie sprawę, że nie mam pojęcia, jak daleko

Used when running on xterm-capable terminals two screen modes, and able to send mouse escape sequences.
Używane kiedy działa się na terminalach wyposażonych w opcje xterm dwa tryby ekranu i możliwość wysyłania myszą sygnałów wyjścia.

It is worth keeping in mind when running a distributed system with two
Musimy pamiętać, że jak pracujemy z systemem rozproszonym na dwóch lub więcej węzłach,

XLR mic input with phantom power(phantom power is available even when running on batteries) USB audio function for capturing processed vocal sounds into your computer.
Wejście mikrofonowe XLR z zasilaniem phantom(zasilanie phantom jest dostępny nawet wtedy, gdy działa na baterie) USB audio funkcji do przechwytywania przetworzonego wokalu brzmi na komputerze.

For instance, man will usually not be able to render italics when running in a terminal, and will typically use underlined or coloured text instead.
Na przykład man zazwyczaj nie będzie mógł wyświetlić czcionki kursywej, jeśli jest uruchomiony na terminalu, więc zamiast niej użyje podkreśleń lub zmieni kolor czcionki.

This is what you miss when running around the world with a satellite phone
Gdy latałeś po całym świecie Rzeczy, które cię ominęły,

you don't need to be a girl to wear a sweatband when running.
nie musisz być dziewczyną, żeby założyć opaskę kiedy biegasz.

Besides the keyboard navigation, users will be able to use the application with their mouse device, but only when running it in X Window terminals.
Poza nawigacją po klawiaturze użytkownicy będą mogli korzystać z aplikacji za pomocą myszy, ale tylko wtedy, gdy uruchomią ją w terminalach X Window.

Getting a"Device not supported" exception when running your Intraweb(VCL for the Web) application in a standard web browser?
Twoja aplikacja Intraweb(VCL for the Web) zgłasza wyjątek"Device not supported" nawet gdy jest uruchamiania w standardowej przeglądarce internetowej?

A good example is the summary prepared at a time when running a few NPS surveys within the website.
Dobrym przykładem jest podsumowanie przygotowywane w momencie, kiedy uruchomionych jest kilka badań NPS w serwisie.

while it is transmitted conducted when running along the interconnection cables of the equipment.
przesyła prowadzone kiedy biegnącej wzdłuż interconnect przewody' sprzęt.

We have really achieved our objectives because we have discussed a lot in terms of how we can do when running our schools to benefit our country a better and quality education through God's help.”.
Mamy naprawdę osiągnąć nasze cele, ponieważ omówiliśmy wiele w kategoriach jak możemy zrobić, gdy uruchomiony naszych szkół do korzystania z naszego kraju i lepszą jakość edukacji poprzez pomoc Bożą.”.

When running as a proxy all e-mail messages can be passed through a user-defined program, such as a spam filter,
Gdy działa jako pełnomocnik wszystkie wiadomości e-mail mogą być przekazywane za pośrednictwem programu zdefiniowanego przez użytkownika,

By being able to hinder cortisol and some other catabolic bodily hormones in the physical body trenbolone is suitable for those individuals in Pedernales Dominican Republic that are trying to lower physical body fat as the substance will help to reduce muscle mass losing when running a calorie deficit.
Poprzez zdolność do zapobiegania kortyzolu, jak również innych hormonów katabolicznych ciała w fizycznej trenbolonu ciała jest idealny dla tych użytkowników w Rzeszowie Polsce, które próbują zmniejszyć fizyczne tkanki tłuszczowej jako związek pomoże zmniejszyć mięśni wyrzucać, gdy uruchomiony niedobór kalorii.

ground vehicles when running on NiCd/ NiMH
pojazdów lądowych, gdy działa na NiCd/ NiMH

cause other problems(even to the point of complete inoperability) when running at the same time as the product.
powodować inne problemy(na przykład problemy z działaniem), gdy działają w tym samym czasie, co produkt.

cause other problems(even to the point of complete inoperability) when running at the same time as the product.
powodować inne problemy(na przykład problemy z działaniem), gdy działają w tym samym czasie, co produkt.

broken down into individual stores especially important when running more than one store at a time.
z podziałem na poszczególne sklepy szczególnie ważne, gdy prowadzisz więcej niż jeden sklep naraz.

motion processing from the guest OS when running multiple virtual machines for graphic applications.
dynamicznego z systemu operacyjnego maszyny wirtualnej podczas gdy uruchomiona jest większa liczb a maszyn wirtualnych korzystających z aplikacj i graficznych.

By being able to prevent cortisol as well as a few other catabolic bodily hormones in the body trenbolone is perfect for those customers in San Gwann Malta that are trying to decrease physical body fat as the compound will help to decrease muscle mass wasting when running a calorie shortage.
Poprzez zdolność do zapobiegania kortyzolu, a także kilka innych katabolicznych hormonów organizmu w trenbolonu ciała jest doskonała dla tych klientów, w mazowieckim Polsce, które starają się zmniejszyć tkankę tłuszczową, jak związek pomoże do zmniejszenia mięśni wyrzucać, gdy uruchomiony deficyt kalorii.