WHEN COMPARED in Polish translation

• porównaniu
• porównując
• jeśli porównać
• kiedy porównano
• gdy w stosunku
• jeżeli porówna się
• w porã³wnaniu

Examples of using When compared in English and their translations into Polish

JAMA's performance in 2003 is less when compared with the initial years.
wyniki ACEA i JAMA w 2003 r. są gorsze, jeśli porównać je z początkowymi latami. Jednak już w 2000 r.

When compared to REYATAZ 300 mg/ ritonavir 100 mg once daily in the evening without efavirenz.
Kiedy porównano produkt REYATAZ 300 mg i rytonawir 100 mg podawane raz na dobę wieczorem bez efawirenzu.

When compared to patients with normal hepatic function,
Porównując do pacjentów z prawidłową czynnością wątroby,

Slentrol at the recommended dose of 5 mg/ml and using the recommended treatment schedule reduced body weight in obese dogs when compared to the control group.
Slentrol w zalecanej dawce 5 mg/ml stosowany według zalecanego schematu leczenia zmniejszał masę ciała otyłych psów w porównaniu do grupy kontrolnej.

long in P. walkeri and is robust for its length when compared to other hadrosaurids.
będąc jak na swą długość potężnie zbudowaną, jeśli porównać ją z należącymi do innych hadrozaurydów.

When compared with drives made from stainless steel
Porównując z napędami wykonanymi ze stali nierdzewnej

There were fewer breakthrough Aspergillus infections in patients receiving posaconazole prophylaxis when compared to control patients.
Mniejsza ilość przełomowych zakażeń Aspergillus występowała u pacjentów otrzymujących profilaktycznie pozakonazol w porównaniu z pacjentami z grup kontrolnych.

Winstrol is relatively much safer when compared with other generally utilized steroids.
Winstrol jest stosunkowo bardziej bezpieczne, gdy w stosunku do innych typowo wykonane stosowania steroidów.

Thirdly, the resources are woefully inadequate, especially when compared with those deployed by the US government, for example.
Po trzecie, środki są żałośnie nieadekwatne, zwłaszcza jeżeli porówna się je do tych, jakie wyasygnował na przykład rząd Stanów Zjednoczonych.

When compared with the GDP of other European countries,
Porównując z PKB innych krajów Europy,

It was therefore considered prudent to conclude that the current import volumes of TCS originating in Japan were low when compared with import volumes during the original investigation period.
Uznano zatem za rozważne przyjęcie wniosku, że obecna wielkość przywozu SKT pochodzących z Japonii jest niska w porównaniu z wielkością przywozu w okresie objętym pierwotnym badaniem.

When compared with other similar products,
Porównując z innymi podobnymi produktami,

the Poles in network expenditure when compared with other European nations are much weaker.
jednak sieciowe wydatki Polaków w porównaniu z innymi narodami europejskimi są znacznie niższe.

Info: One may wonder what is the benefit of using helpers if they require similar amount of code when compared with plain HTML code.
Info: Można siÄ zastanawiaÄ, jaka jest korzyÅÄ pÅynÄ ca z używania helperów jeÅli wymagajÄ podobnej iloÅci kodu w porównaniu do zwykÅego kodu HTML.

reasonable impact resistant properties in hardened and tempered conditions when compared with 440 grades.
ma dobrą wytrzymałość i jest odporna na uderzenia w warunkach hartowanych i odpuszczanych w porównaniu z gatunkami 440.

The main advantage of the PMV 50 microwave moisture analyzer is a significant reduction of drying time when compared to traditional moisture analyzer
Główną zaletą wagosuszarki mikrofalowej PMV 50 jest znaczne skrócenie czasu suszenia, w porównaniu do tradycyjnych wagosuszarek

full outveckland in when compared to the other girls in the class.
outveckland pełna w w porównaniu do innych dziewczyn w klasie.

Munters award winningOasis Indirect Evaporative Coolerscan provide energy savings in excess of 70% when compared to traditional chiller cooling systems.
Nagradzane pośrednie wyparne chłodnice Oasis firmy Munters zapewniają oszczędność energii przekraczającą 70% w porównaniu do tradycyjnych układów chłodzenia z chłodziarką.

really that much better, at least when compared to PureVPN.
płatna wersja nie jest tak naprawdę lepsza, przynajmniej w porównaniu do PureVPN.

in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients' cells.
limfocytów krwi obwodowej ani reakcji rozrostowej w porównaniu z komórkami nieleczonych pacjentów.