PRIMERJAVI in English translation

• comparison
• compared
• contrast
• relative
• comparing
• comparisons
• contrasted
• compare
• compares

Examples of using Primerjavi in Slovenian and their translations into English

To lahko vpliva na izravnalno kupno moč alternativnih operaterjev v primerjavi s prvotnimi operaterji.
This may affect the countervailing buying power of alternative operators vis-à-vis incumbents.

To vključuje informacije o Office 365 Video primerjavi Microsoft Stream.
It includes information about Office 365 Video vs. Microsoft Stream.

O davčni stopnji in primerjavi z EU.
Comparative and EU Taxation.

Pa še to o primerjavi.
It's also about comparability.

Ko se poglavje 2 knjigi Ezra primerjavi z poglavij.
When chapter 2 of the Book of Ezra is compared with chap-.

Nizka, zlasti v primerjavi z drugimi državami.
Extremely low, in particular when compared to other developing countries such.

Sedemnajst je kot nič v primerjavi.
My turning 70 is nothing in comparison to that.

vendar majhna s primerjavi z glavo.
but small in proportion to the head.

Zakon je v tej slikoviti primerjavi drek?
And marrying me would be the"shit" part of that colourful analogy?

Pogled na seznam glavnih značilnosti Lite proti standarda v primerjavi poklicnih dovoljenj funkcijo matrico.
View list of major features Lite vs. Standard vs. Professional licenses feature matrix.

Skupno je Skupina Telekom Slovenije v letu 2017, v primerjavi z letom prej, število širokopasovnih priključkov povečala za 6%.
In total, the Telekom Slovenije Group increased the number of broadband connections by 6% in 2017 relative to the previous year.

Povečanja MKG v primerjavi s placebom so v petih letih zdravljenja z bazedoksifenom ostala statistično pomembna na vseh mestih v skeletu.
The increases in BMD relative to placebo remained statistically significant at all skeletal sites throughout the 5 years of treatment with bazedoxifene.

Vendar ta ugotovitev temelji na primerjavi dohodkov, ki so izračunani na drugačnih osnovah in jih je zato težko primerjati34.
However, this conclusion is based on comparing incomes which are computed on different bases and are therefore difficult to compare34.

V primerjavi z drugimi državami ima Poljska še posebej veliko težav na področjih pobiranja davkov,
In cross-country comparisons, Poland has particular problems in the areas of tax collection, starting

Po sedmih letih zdravljenja z bazedoksifenom so povečanja MKG v primerjavi s placebom ostala statistično pomembna za stegnenični vrat,
After 7 years of treatment with bazedoxifene the increases in BMD relative to placebo remained statistically significant at the femoral neck,

Sestava"Sparex" se lahko uporablja med nosečnostjo le na priporočilo zdravnika po primerjavi vseh tveganj in koristi.
The composition of"Sparex" can be used in pregnancy only on the recommendation of a doctor after comparing all the risks and benefits.

Ali je študija namenjena primerjavi ali primerjalnim izjavam, ki bodo razkrite javnosti(pri čemer so potrebna sektorska pravila o okoljskem odtisu organizacij);
Whether the study is intended for comparisons or for comparative assertions to be disclosed to the public(requiring an OEFSR);

Preglednica 2: Pričakovani razvoj glavnih vplivov onesnaženosti zraka do leta 2030, če se veljavna zakonodaja v celoti izvede(zmanjšanje vplivov v primerjavi z letom 2005).
Table 2: Expected evolution of the principal air pollution impacts up to 2030 assuming full implementation of current legislation(reduction in impacts relative to 2005).

To je bilo v primerjavi z določenimi zdravili, ki ohranjajo posamezniki tanek,
It has actually been contrasted to particular medicines that maintain individuals slim,

Pri primerjavi z ZDA je treba upoštevati strukturne razlike med to državo in Evropo.
In drawing comparisons with the United States the structural differences between it and Europe must be borne in mind.