COMPARISONS in Slovenian translation

• primerjave
• primerjanje
• primerjati
• primerjavo
• primerjava
• primerjav
• primerjanja

Examples of using Comparisons in English and their translations into Slovenian

Comparisons can also be made using malpli and malplej.
Za primerjanje lahko uporabimo tudi obliki malpli in malplej.

Comparisons across some European countries.
V primerjavi z nekaterimi evropskimi državami.

Comparisons will be made between successive years.
Primerjali se bosta zaporedni leti.

Comparisons with Plowden are inevitable.
Podobnost z Applovimi Airpods je neizbežna.

I was thinking in global terms, global comparisons.
Za primerjavo sem mislil svetovno gledano.

All comparisons with greatest writers.
Primerljiva z največjimi pisatelji.

That has to be taken into consideration when making comparisons.
To je treba upoštevati pri primerjavi.

Performance and international comparisons;
Mednarodne usmerjenosti in primerljivosti.

This index is intended for cross-country comparisons rather than temporal comparisons..
Ta indeks je namenjen primerjavam med državami, ne pa primerjavam med posameznimi leti.

The study aims to close information gaps regarding international comparisons of education systems.
Poleg tega skuša zapolniti pomembno informacijsko vrzel pri mednarodnih primerjavah izobraževalnih sistemov.

The study aims to close information gaps regarding international comparisons of education systems.
S takšnim pristopom naj bi se zapolnila pomembna informacijska vrzel pri mednarodnih primerjavah izobraževalnih sistemov.

So it is understandable that we make international comparisons.
Zato je dobro, da se pogledamo v mednarodnih primerjavah.

There's always comparisons.
Ampak vedno pride do primerjanja.

Some of the issues that confound international comparisons.
Navajamo nekatere značilnosti, ki izhajajo iz mednarodnih primerjav.

cost centers, comparisons of periods.
stroškovnih nosilcih, s primerjavo po obdobjih.

This should be considered when making comparisons.
To je treba upoštevati pri primerjavi.

It is important to note that the scales used in this indication vary and direct comparisons of results for different therapeutic agents are not valid.
Pomembno je vedeti, da se lestvice, ki se uporabljajo pri tej indikaciji, razlikujejo, in da neposredno primerjanje rezultatov pri različnih terapevtskih učinkovinah ni primerno.

Cost comparisons are difficult in various countries,
V nekaterih državah je težjo primerjati stroške, na območjih,

A side-by-side tabulation is provided to simplify presentation; direct comparisons should not be made across trials that differ in trial designs.
Za enostavnejšo predstavitev je tabeliranje vzporedno, vendar se ne sme neposredno primerjati preskušanj, ki so imela različne načrte.

At the heart of the debate was the rise of populism in four countries and comparisons between two regions with different levels of economic development in each country.
V središču razprave je bil porast populizma v štirih državah in primerjava po dveh regij z različno stopnjo gospodarskega razvoja v vsaki od teh držav.