Examples of using Comparisons in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avoid comparisons between children.
הימנעו מהשוואות בין הילדים.But that doesn't stop us from making constant and damaging comparisons.
To make comparisons between teams.
מבחנים להשוואה בין קבוצות.Try not to waste time on comparisons.
אל תבזבזו זמן על השוואות.With that said, I kinda hate these comparisons.
קרביאל שונא את ההשוואות הללו.He will make comparisons between Vietnam and Iraq.
אני מניח שאתה מתכוון להשוואה בין וייטנאם ובין אפגניסטן.I just finished the comparisons this morning.
אני רק סיימתי את השוואות הבוקר.Varied Histories Explanations and Comparisons Journal of Genocide Research.
הסברים והשוואות לוור העיתון לחקר רצח.Then came the comparisons to Hitler.
ידעתי שיבואו ההשוואות להיטלר.I like the comparisons of the Resonance to music.
I will not draw comparisons to Nazi Germany.
להשוואה שלך לגרמניה הנאצית לא אתייחס.This means that simple comparisons between HIV-positive and HIV-negative people can be misleading.
המשמעות היא שהשוואות פשוטות בין אנשים עם HIV ו- HIV ושליליות יכולות להטעות.I will be making some comparisons to Germany.
אני רוצה לדחות את ההשוואה עם גרמניה.Stop Making These Stupid Comparisons!
בבקשה תפסיק עם ההשוואת הטיפשיות האלה!Unless otherwise noted, all comparisons are to the third quarter of 2010.
אלא אם צוין אחרת, כל ההשוואות הינן אל מול הרבעון השלישי של 2010.I use comparisons to Hitler to win arguments on the Internet at the drop of a hat.
אני משתמש בהשוואות להיטלר כדי לנצח בויכוחים באינטרנט תוך רגע.Avoid negative comparisons with more confident siblings or friends.
הימנעו מהשוואות שליליות עם אחים או חברים בעלי ביטחון עצמי גבוה יותר.I love those comparisons.
אני מתה על השוואות כאלה.We do the price comparisons for you!
אנחנו כבר ביצענו את השוואת המחירים עבורך!To do the comparisons for you.
לבצע את ההשוואה עבורכם.
