COMPARISONS in Bengali translation

• তুলনা
• তুলনার
• তুলনামূলক

Examples of using Comparisons in English and their translations into Bengali

a sociology student, couldn't help but wonder, given all the comparisons made between Sunkali and Messi.
সমাজতত্ত্বের শিক্ষার্থী সরোজ চাপাগাই সুনাকালী ও মেসির তুলনা করে বিস্মিতহনঃ।

In an attempt to understand, I draw some comparisons between gang recruitment of our youth and the growth of radical messaging.
বুঝতে একটি প্রয়াস, আমি গ্যাং আমাদের যুব নিয়োগ ও ভিত্তিগত বার্তা বৃদ্ধির মধ্যে কিছু তুলনা আঁকা।

of the starting price, then this approach will not work because it is not based on fair comparisons;
শুরু মূল্যের প্রভাবকে প্রভাবিত করে, তাহলে এই পদ্ধতিটি কাজ করবে না কারণ এটি যথাযথ তুলনার উপর নির্ভর করে না;

The name of the grouping variable is now displayed when running comparisons of groups e.g. Country if comparing Italy and Germany.
গোষ্ঠীবদ্ধ পরিবর্তনশীল এর নাম এখন প্রদর্শন করা হয় যখন গ্রুপ উদা তুলনা চলমান দেশ ইতালি ও জার্মানি তুলনা করে।

Luke Shaw has drawn comparisons to former Manchester United left-back Patrice Evra primarily based on who has taken the most attack-minded approach to the game.
ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাবেক খেলোয়াড় লিওন শাউের প্রধানত প্যাট্রিস ইভরাকে তুলনা করেছেন যারা মূলত খেলাটির সবচেয়ে বেশি আক্রমণাত্মক মনোভাব নিয়েছেন।

We think it is important to reefers to see what others are doing in order to learn more and to be able to make comparisons.
আমরা আরও শিখতে এবং তুলনা করতে সক্ষম হওয়ার জন্য অন্যদের কি করছেন তা দেখতে reefers গুরুত্বপূর্ণ মনে করি।

The world's sports press exploded with Maradona comparisons, and the Spanish press labeled Messi"Messidona".
বিশ্বের ক্রীড়া মাধ্যম মেসিকে ম্যারাডোনার সাথে তুলনা করতে শুরু করে এবং স্পেনীয় সংবাদ মাধ্যম তাকে‘‘ মেসিডোনা'' উপাধিতে ভূষিত করে।

Many are calling Morsi Egypt's new pharaoh, drawing comparisons between him and dictators such as Mussolini and Hitler.
অনেকেই মুরসিকে মুসোলিনি ও হিটলারের মতো স্বৈরশাসকদের সাথে তুলনা করে তাকে মিশরের নতুন ফারাও বলে ডাকছেন।

Countering comparisons of Turkey with the Arab Spring, another user, Bunyamin Hakimoglu said.
অনেকে তুরস্কের আন্দোলনকে আরব বসন্তের সাথে তুলনা করেছেন। তবে এর বিরোধীতা করে বনিআমিন হাকিমুলু বলেছেন।

Ruthe Stein of the San Francisco Chronicle drew comparisons with Marlon Brando and declared that"nobody who
সান ফ্রান্সিস্কো ক্রনিকলের রুথ স্টেইন তাকে মার্লোন ব্র্যান্ডোর সাথে তুলনা করেন এবং বলেন," যারা ভালো অভিনয় পছন্দ করেন,

Many people use social comparisons to determine their level of accomplishment,
বহু মানুষই সামাজিক তুলনা করেন তাদের অর্জন বিষয়ে,

They even drew comparisons, saying that Egyptian soldiers are being sacrificed in Saudi Arabia's war on Yemen in exchange for rice.
তারা তুলনা করে এমন কথাও বলছেন, সৌদি নেতৃত্বাধীন ইয়েমেন যুদ্ধে মিশরের সৈন্যরা চালের বিনিময়ে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করবেন।

Side-by-side presentation invites comparisons between the works of artists such as Edgar Degas and Paul Cézanne as well as Peter Paul Rubens and El Greco.
পাশাপাশি উপস্থাপনাটি এডগার দেগাস এবং পল সিজান এবং পিটার পল রুবেনস এবং এল গ্রেকো- র শিল্পীদের কাজের তুলনাকে আমন্ত্রণ জানায়।

You usually don't know what factors created their performance records, so comparisons can only mislead and hinder you.
সারমর্ম আপনি সাধারণত কোন বিষয়গুলি তাদের কর্মক্ষমতার রেকর্ড তৈরি করে তা জানেন না, তাই তুলনাগুলি কেবল আপনাকে বিভ্রান্ত করতে পারে এবং আপনাকে বাধা দিতে পারে।

actress Badham who played young Scout in the 1962 film, drew comparisons between her fictional father and former president Barack Obama.
চলচ্চিত্রে তরুণ স্কাউট খেলেছিলেন, তার কাল্পনিক পিতা ও সাবেক প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার মধ্যে তুলনা করেছিলেন।

The website went into the war of words head on with its reviews of Android phones, and its comparisons to the iPhone and more recently the iPad.
এই ওয়েবসাইট কথার যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে অ্যান্ড্রয়েড ফোনের সমালোচনা প্রকাশের সাথে সাথে- পরে সরাসরি আইফোন আর আরো সাম্প্রতিক আইপ্যাডের সাথে এর তুলনার মাধ্যমে।

This approach is independent of the ABC methodology and will allow comparisons between estimates from the two modelling approaches to judge robustness of results.
এই কার্যধারাটি ABC পদ্ধতি থেকে স্বতন্ত্র এবং ফলাফলগুলির দৃঢ়তা বিচারের জন্য এতে দুটি মডেলিং কার্যধারা থেকে পাওয়া অনুমিত তথ্যগুলির মধ্যে তুলনা করা যায়।

One solution to the problem of confounders is to try to make fair comparisons by adjusting for observable differences between the groups.
Confounders এর সমস্যার একটি সমাধান দলের মধ্যে লক্ষণীয় পার্থক্য সমন্বয়ের মাধ্যমে ন্যায্য তুলনা করতে চেষ্টা করাহয়।

The poem, in Arabic, is said to praise the Arab Spring, drawing comparisons to other countries living in repression and under dictatorship.
আরবিতে লেখা কবিতাটিতে অন্যান্য দেশের মতো একনায়কতন্ত্রের অধীনে নিগ্রহের জীবন যাপনের সঙ্গে তুলনা করে আরব বসন্তের প্রশংসা করা হয়েছে বলে জানা গিয়েছে।

The National Institute of Health offers medical procedure comparisons for 19 states, plus links to other helpful medical pricing sites.
ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ হেলথ 19 টি রাজ্যের জন্য মেডিকেল পদ্ধতি তুলনা করে, অন্যান্য সহায়ক চিকিৎসা মূল্যের সাইটগুলির লিঙ্কগুলিও।