COMPARISONS in Hungarian translation

• összehasonlítások
• összevetést
• párhuzamok
• összehasonlítás
• összehasonlításokat
• összehasonlítást
• összevetések
• összevetéseket
• összevetése
• párhuzam

Examples of using Comparisons in English and their translations into Hungarian

allocated for filter navigations, product comparisons or special promotions.
termék összehasonlításokhoz vagy speciális promóciókhoz lehet hozzárendelni.

Un-adjusted log-rank test, not adjusted for multiple comparisons.
Nem korrigált rétegzett log rang-próba, többszörös összehasonlításra nem korrigálva.

Reinforcement learning is particularly opportune for such comparisons.
Az orvostörténeti kutatás különösen alkalmas ilyen ellenőrző összehasonlításokra.

There is no better method for doing this than by doing some product comparisons.
Jobb mutató sajnos nem létezik viszont egyes termékcsoportok összehasonlítására.

The creation of a high-end speaker begins and ends with intense acoustic engineering, tests and comparisons.
Egy high-end hangsugárzó létrehozása intenzív akusztikai tesztekkel, összehasonlításokkal kezdődik és végződik.

This makes comparisons between towns possible.
Ez már lehetőséget teremt közösségek összehasonlítására.

Immersed in the religion of consumerism, we are unable to take such comparisons seriously.
A fogyasztás vallásába merülve képtelenek vagyunk ilyen összehasonlításokra.

Let's look at international comparisons.
Nézzük nemzetközi összehasonlításban.

The appraisal also includes market comparisons.
Ez a módszer szintén piaci összehasonlításokon alapul.

with some international comparisons where possible.
lehetőség szerint nemzetközi összehasonlítással kiegészítve.

Am not trying to make any comparisons.
Nem törekszem semmiféle összehasonlításra.

Others try to lure your heart away from your spouse by feeding you unhealthy fantasies and unrealistic comparisons.
Mások pedig egészségtelen fantáziálásokkal és irreális összehasonlításokkal próbálják elcsábítani szívedet.

A similar reversal has occurred in international comparisons.
Hasonló tendencia mutatkozik nemzetközi összehasonlításban is.

I try not to do any comparisons.
Nem törekszem semmiféle összehasonlításra.

International comparisons with the EU.
Az EU nemzetközi összehasonlításban.

These assertions are based on erroneous notions and false comparisons.
Ezek a feltételezések hibás gondolatokon és téves összehasonlításokon alapulnak.

The tests allow comparisons to be made between the education systems of different countries.
A rendszer által lehetőség nyílik a különböző országok oktatási rendszereinek összehasonlítására.

Well-being policy evaluation savings international comparisons.
A politikai hatékonyságérzetre ható tényezők vizsgálata nemzetközi összehasonlításban.

(allowing you to make easy A/B comparisons).
(Kiemelések tőlem az A és B eset könnyebb összehasonlításához).

Cross-national comparisons are possible for the main policy areas.
A főbb politikai területek esetében az országok összehasonlítására is lehetőség van.