ПОРІВНЯННЯ in English translation

• comparison
• compare
• comparative
• simile
• comparator
• comparing
• comparisons
• compared
• compares
• similes

Examples of using Порівняння in Ukrainian and their translations into English

Порівняння категорій.
Match Categories.

Порівняння в'язкого та гнучкого напружень.
Viscous versus elastic stress.

Порівняння- це подібність, або схожість.
It is a comparison, or similitude.

Аналогія- порівняння між двома поняттями, подібними в деяких відносинах.
Analogy is a comparison between the two concepts, similar in some respects.

Порівняння доречні."[9].
The comparisons are accurate.″[9].

Порівняння дійсних чисел?
Compared to real cinephiles?

Подано порівняння чипсетів, виробництва ATI Technologies.
This is a comparison of chipsets, manufactured by ATI Technologies.

Для кращого порівняння видима загальна кількість розрядів.
For better comparision, there is also the whole stroke count visible.

Аналітичні процедури включають порівняння фінансової інформації підприємства з.
Analytical procedures include the consideration of comparisons of the entity's financial information with which.

Порівняння з усіма попередніми моделями навіть не може бути.
At all cannot be compared with previous fairs.

Порівняння і синхронізація двох директорій на диску.
Sravnenie and synchronization of two folders on disk.

Вони наводять порівняння: французьким колегам для цього потрібно 50 мл
As a comparison, French colleagues need 50 ml

Основні результати порівняння кореляційних матриць ЕГ1 та ЕГ2.
The main results of the comparison of EG1 and EG2 correlation matrices.

Лавров прокоментував порівняння Росії із терористами.
Lavrov responded to the comparison of Russia with terrorists.

Ми розпізнаємо невідоме шляхом порівняння з відомим- цілком або частинами.
We identify the unknown by comparing it with the familiar- wholly or in part.

Порівняння з німецьким нацизмом недоречні.
The comparisons with Nazi Germany are absurd.

А в деяких випадках порівняння вже змінили наш спосіб мислення.
In some case the comparisons have already changed our way of thinking.

Для порівняння, у всьому всесвіті існує менше 1082 атомів!
For reference, there are about 1080 atoms in the universe!

Нижче наведені порівняння можливостей Abaqus/Standard і Abaqus/Explicit.
The following is a comparison between the solver capabilities of Abaqus/Standard and Abaqus/Explicit.

Аналіз порівнянності- це порівняння контрольованої операції з неконтрольованою операцією чи операціями.
A comparability analysis is a comparison of a controlled transaction with an uncontrolled transaction or transactions.