PODOBNOST in English translation

• similarity
• resemblance
• likeness
• similar
• commonality
• similarities

Examples of using Podobnost in Slovenian and their translations into English

Podobnost med družbo in naravo je seveda le približna.
The analogy between society and nature is, of course, only approximate.

Geografska podobnost, prijatelj.
Geographical semantics, amigo.

Podobnost med njima je zelo izrazita.
The likeness between them is very considerable.

Podobnost je prevelika, da bi šlo za naključje.
The similarities are too great for it to be a coincidence.

Podobnost med njimi pa je neverjetna.
The resemblance between them is awesome.

Podobnost s samomorilskimi bombaši?
Same with suicide bombers?

Opazite kakšno podobnost teh besed?
Do you see the similarities between these words?

Podobnost z današnjimi ZDA je zgolj naključna.
The similarities with the United States today are not accidental.

Podobnost je le v obliki, vse drugo pa je čisto drugače.
It is only the shape that is similar, all the rest is completely different.

Podobnost z Applovimi Airpods je neizbežna.
Comparisons with Plowden are inevitable.

Vidiš podobnost med tem in tvojim zemljevidom?
You see the similarities between this map and yours?

Podobnost z Ukrajino je popolnomsa nalkjučna.
The comparison with Afghanistan is completely bogus.

Podobnost znamk se presoja tako glede znakov kot blaga.
Comparison of similarity of signs and goods.

Podobnost med tabo in tvojim očetom je srhljiva.
The resemblance between you and your father is uncanny.

Kaj pa podobnost?
And the likeness?

Preseneča nas, nadalje, tudi podobnost.
I am surprised by the similarity too.

Prva stvar, ki jo opaziš, je podobnost.
The first thing you will notice is the similarities.

Edino kar sem razumela, da vidiš podobnost med mano in tvojo mamo.
It's clear to see the resemblance between you and your Mom.

Rodney je rekel, da je podobnost osupljiva.
Rodney said that the resemblance was really striking.

Lahko vsak je Podobnost.
Everyone can be the same.