Examples of using Primerjavah in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
preživi večina svojih notranjih virov na stalnih primerjavah in zatiranju negativnih čustev.
a person spends most of his internal resources on constant comparisons and suppression of negative emotions.sodelujejo v mednarodnih primerjavah rezultatov ocenjevanja genetske vrednosti;
which are participating in international comparisons of the results of genetic evaluations;Obstaja veliko primerjav spletnih strani, ki vam bodo pomagale najti najcenejše cene.
Za primerjavo je razdalja,
Lahko bi uporabil športno primerjavo, a je nisem.
I could have used a sports reference, but I chose not to.Za primerjavo: oceani predstavljajo le 0,02 odstotka mase našega planeta.
For reference, oceans on Earth account for only .02% of our planet's mass.Za primerjavo- nosilec svetovnega rekorda Usain Bolt je to razdaljo pretekel v 9.58 sekunde.
Now for reference, sprinter Usain Bolt did it in 9.58 seconds.Seznam primerjav je prazen.
Comparison list is empty.Zanima me le kakšna je primerjav v plovnosti glede na druge proizvajalce??
How does his track record stand in comparison to other producers?Spisek primerjav je prazen.
This comparison list is empty.Ni primerjave s sončno svetlobo in sončno toploto.
Zato smo naredili primerjave med drugimi bolnišnicami.
Niti primerjave ni s petkom ponoči.
But that was nothing compared to Friday night.Za primerjavo, debelina človeških las je 100 mikronov.
For reference, human hair is 100 microns.Za primerjavo, milijarda sekund znaša natančno 31,7 let….
Just for reference, a billion seconds is 31.7 years of time.Ni primerjave s takratnim obdobjem.
It's nothing compared to that period.Za primerjavo, je luna oddaljena le 1,25 svetlobnih sekund.
For reference, the moon is 1.3 light seconds away.Raziskovalci so prvič pokazali, da ni primerjave.
For the first time, researchers have shown that there is no comparison.Kako je bilo v mojem otroštvu glede tega ni primerjave.
What I had been through in my childhood was nothing compared with this.In v tej matični destinaciji ni primerjave z drugimi otroki.
Under this system, the child is not compared with other children.
