Examples of using Is compared in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Inside the chip, the received signal is compared with the desired signal level,
Znotraj čipa, sprejeti signal je v primerjavi z ravnijo želeni znak,The statute is compared to the Law from the 27th December 1902 that granted state aid for the mitigation of poverty.
Postavo primerja z Zakonom z dne 27. decembra 1902 o dodelitvi podpor iz državnih sredstev za omilitev bede.Incomplete pathology is compared with a plug, because the organ covers part of the pipe,
Today, the caramel color of the hair is compared with a natural light red hue,
Danes, karamel, barvo las, je v primerjavi z naravno svetlobo rdečim odtenkom,Here the Buddha is compared to an experienced and skillful doctor,
They say that the time in Heaven"is compared to the blink of an eye"for us on this Earth.
Pravijo, da se čas v raju'lahko primerja's trenutkom'za nas na Zemlji.'.Brain response to selected packaging is compared to the response to other versions of the packaging for the same product
Pozornost in čustven odziv na izbrano embalažo lahko primerjamo z odzivom na druge izvedbe embalaže za isti produkt oziroma z odzivom na enoyou uncover a symbol which is compared with other symbols on the 7×7 grid.
odkrijete simbol, ki je v primerjavi z drugimi simboli The birth of the celestial bodies in Space is compared to a crowd or multitude of"pilgrims" at the festival of the"Fires.".
Rojstvo nebeških teles v Prostoru primerjajo z veliko množino ali množico“romarjev” na prazniku“Ognjev”.The frog in this embodiment is compared with the presence of an unpleasant affair,
Žaba v tej izvedbi primerja s prisotnostjo neprijetne afere,A study of 26-week duration has been conducted, in which prolonged-release exenatide 2 mg is compared to insulin glargine once daily.
V 26-tedenski študiji so primerjali 2 mg eksenatida v obliki s podaljšanim sproščanjem z insulinom glarginom enkrat dnevno.Humphreys there are several different options when astronomical data is compared to historical events.
Humphreys, znameniti britanski fizik, navaja več možnosti, če astronomske podatke primerjamo z zgodovinskimi dogodki.Here the Buddha is compared to an experienced and skillful doctor,
Tukaj Budo pogosto primerjajo z izkušenim in izurjenim zdravnikom,For this, the calculated BEQ level is compared to the cut-off value(see 7.3).
V ta namen se izračunana vrednost BEQ primerja z izločitveno vrednostjo(glej 7.3).In the 11-18 year old population of the pivotal study, V59P13, the immunogenicity of a single dose of Menveo one month post vaccination is compared with the ACWY-D.
V populaciji, stari 11-18 let, so v osrednji študiji V59P13 primerjali imunogenost enojnega odmerka cepiva Menveo en mesec po cepljenju z ACWY-D.Rightly we are talking about“magic of art” and the artist is compared with magician.
Upravičeno govorimo o»čarovniji umetnosti« in umetnika primerjamo z čarodejem.In this type of ruling, the real profit made by a multinational is compared to a hypothetical, average profit which a stand-alone company in a similar situation would make.
V skladu s takimi davčnimi stališči se dejanski zabeleženi dobiček multinacionalke primerja s hipotetičnim povprečnim dobičkom, ki bi ga v primerljivih okoliščinah ustvarilo samostojno podjetje.therefore its structure is compared to the“brick and mortar model”.
lahko njeno strukturo primerjamo z„modelom opeke in malte“.For example, Cimabue's rather static Madonna Enthroned is compared with a later painting of the same subject by Giotto,
Na primer, Cimabue je precej statičen Madonna Enthroned se primerja z kasnejšo sliko istega predmeta z Giotto,Indeed, all of Manchuria is"near the Korean border" when it is compared with the Tibet or the Ugur Autonomous Region within the PRC.
Dejansko je celotna Manchuria"blizu korejske meje", kadar jo primerjamo s Tibetom ali Ugursko avtonomno regijo v LRK.
