IS OFTEN COMPARED in Slovenian translation

• se pogosto primerja
• je pogosto v primerjavi
• je pogosto primerljiva
• se pogosto primerjajo
• velikokrat primerjamo

Examples of using Is often compared in English and their translations into Slovenian

The island is known for its poor vegetable coverage on some of its parts, which is often compared to the lunar surface.
Otok je znan po slabem pokritju z vegetacijo nekaterih svojih delov, zaradi česar se ga pogosto primerja z lunino površino.

the city is often compared to Jerusalem.
zaradi svoje raznolikosti pa mesto pogosto primerjajo z Jeruzalemom.

Flamenco is, like the blues to which it is often compared, the music of a poor, disenfranchised minority.
Flamenko je kot blues, s katerim ga pogosto primerjajo, glasba revne in ponosne manjšine.

The massive Arch of Peace, situated at the bottom of Corso Sempione, is often compared to the Arc de Triomphe in Paris.
Masivni Slavolok miru, ki se nahaja na koncu Corso Sempione, pogosto primerjajo s Slavolok zmage v Parizu.

hotspot for jet-setters and celebrities, Sylt is often compared to the amazing Saint Tropez
dionizijske poletne kolonije za celeb in sesalnikov pogosto primerja s Martha's Vineyard

Because it often creates a noticeable feeling of focus along with a certain amount of emotional blunting, it is often compared to Ritalin.
Ker pogosto povzroča opazen občutek osredotočenosti, skupaj z določeno količino čustvenega preboja, ga pogosto primerjamo z Ritalinom.

Perhaps, turinabol is one of the safest steroids in terms of side effects, and it is often compared to Anavar and Primobolan in this precise aspect.
Morda je turinabol eden najsigurnejših steroidov v smislu neželenih učinkov in ga pogosto primerjamo z Anavarjem in Primobolanom v tem natančnem vidiku.

The vegetation of this island is especially interesting- there is not a single tree on the island which is why it is often compared to the Moon's surface.
Vegetacija tega otoka je še posebno zanimiva- na otoku ni veliko dreves, zato ga pogosto primerjajo z lunino površino.

It is often compared with steroids(the effect is similar,
Pogosto se ga primerja s steroidi(učinek je podoben

attractive tree-lined streets, San Luis Obispo is often compared to Santa Barbara,
privlačnih drevesnih ulic San Luis Obispo pogosto primerjamo s Santa Barbara,

mineral water of Carlsbad, with which Donat Mg is often compared, are shown.
sestava mineralne vode iz Karlovih Varov, s katero Donat MG pogosto primerjajo.

The Gourmand Awards are often compared by journalists to the“Oscars”.
Novinarji Gourmand Awards pogosto primerjajo s filmskimi oskarji.

Labor and birth are often compared to running a marathon,
Delo je pogosto v primerjavi teče maraton,

Cigars are often compared with wines.
Proizvajalci pogosto primerjajo javorjev sirup z vinom.

Canyons along the river are often compared to the Great American canyons.
Kanjoni vzdolž reke pogosto primerjajo z velikimi ameriškimi kanjoni.

The play was often compared to the life in Paris during the German occupation.
Drama je pogosto primerjana z življenjem v Parizu, v času nemške okupacije.

Axons are often compared to wires because they carry electrical impulses at very high speeds(from 2 to 200 miles per hour) toward the dendrites of neighboring neurons.
Aksone pogosto primerjajo z žicami, saj lahko prenašajo električne impulze k dendritom sosednjih nevronov z zelo velikimi hitrosti(od 3 km/h do 300 km/h).

The glass tables with the right processing are often compared with the high-quality wooden tables,
Drage steklo s pravilno obdelavo se pogosto primerja z visokokakovostnim lesom,

The massive Arch of Peace, situated at the bottom of Corso Sempione, are often compared to the Arc de Triomphe in Paris.
Masivni Slavolok miru, ki se nahaja na koncu Corso Sempione, pogosto primerjajo s Slavolok zmage v Parizu.

Plants of this variety of tomato are often compared to the Christmas tree-dressing-up for the holiday.
Rastline te sorte paradižnika so pogosto primerjane z božičnim drevjem- oblačenjem za praznike.