IS COMPARED in Serbian translation

• се упоређује
• се пореди
• се упореде
• је у односу
• se upoređuje
• се у поређењу
• je sličan

Examples of using Is compared in English and their translations into Serbian

carelessness is compared with laziness, sins,
безбрижност се пореди са леношћу, грехом

From the moment my daughter Lune was born, she is compared in terms of appearance to the physical of her mother and mine.
Од тренутка када је рођена моја кћерка Луне, она се упоређује у погледу физичког изгледа своје мајке и моје мајке.

Has a low calorie level- Another quality of honey is that, when it is compared with the same amount of sugar, it gives 40% less calories to the body.
Има ниску калоријску вредност: Следећи квалитет меда огледа се у поређењу са истом количином шећера- он даје телу 40% мање калорија.

You are at: Home»Media Trips to EU»Germans don't like when Serbia is compared with North Korea Germans don't like when Serbia is compared with North Korea.
Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Nemci ne vole kad se Srbija upoređuje sa S. Korejom Nemci ne vole kad se Srbija upoređuje sa S. Korejom.

This data set is compared with sets obtained from analyzing photographs, for example,
Тај сет података се пореди са истим таквим комплетима добијеним анализом фотографија,

and its effect is compared with known antioxidants.
а његов ефекат се упоређује са познатим антиоксидантима.

The Holy Great Fast is compared in church hymns with the open sea
Свети Велики пост се пореди у црквеним песмама са морском пучином

the resulting mark is compared with the stated accuracy of the device.
резултирајућа ознака се упоређује са утврђеном тачношћу уређаја.

this material is compared by naturalness, like a ceramic brick.
овај материјал се пореди по природности, као керамичка опека.

the heart rate slows down and in adolescence is compared with an adult.
број откуцаја срца успорава, ау адолесценцији се упоређује са одраслом особом.

Part of a package of film, if it is compared with the"standard", supplemented by such channels as the"House of Cinema" and"Native Cinema".
Део пакета филма, ако се упореди са" стандардни", допуњена таквим каналима као" дом за филм" и" Нативе Цинема".

the number of erythrocytes is compared with the volume of plasma,
број еритроцита се упореди са запремином плазме,

It is compared with the varieties Sophia
Упоређује се са сортама Софија

Makarenko's works have been translated into almost all languages of the world's peoples, and his main work,“Pedagogical Poem”(1935), is compared with the best education novels by J. Zh.
Макаренкова дела преведена су на готово све језике светских народа, а његово главно дело,„ Педагошка песма“( 1935), упоређује се са најбољим романима о образовању Ј.

However, the Year of the Rooster has a tree-Yin, which is compared with a flower or a blade of grass,
Међутим, годину Петао подноси дрво-јин, која је у поређењу са цвета или влат траве,

For all that is compared with God Who alone is incomparable,
Јер све, у поређењу са Богом, Јединим несравњивим,

if her capitalist strength is compared with that of the Britain of that time;
њену тадашњу капиталистичку снагу упоредимо са снагом тадашње Енглеске;

Natural sunlight is the standard to which all artificial lighting is compared and will give you a good idea of what the paint will look like with natural light in through the windows.
Prirodna sunčeva svetlost je standard sa kojim se upoređuje svako veštačko osvetljenje, i najbolje je svetlo za dobijanje tačne predstave o tome kako bi vaša boja trebalo da izgleda.

Unlike the objectivist approach where the human mind is compared to an audience member, who has arrived late to a play,
Za razliku od objektivističkog pristupa, u kojem se ljudski um može uporediti sa zakasnelim posetiocem pozorišne predstave koji je u stanju samo

that the public debt value recorded at the end of the first semester of 2012 is compared with the GDP registered in the second half of 2011(Q3
на крају првог полугодишта 2012. године достигнута вредност јавног дуга упоређује са оствареним БДП-ом у другој половини 2011. године( III