SAMMENLIGNES in English translation

• be compared
• comparable
• comparison
• would compare
• are compared
• is compared
• being compared

Examples of using Sammenlignes in Danish and their translations into English

Leonardos notater om æstetik sammenlignes med malerier, såsom poesi,
Leonardo's notes on aesthetics are compared with paintings, such as poetry,

I tidligere tider sammenlignes Akhal-Teke med en slange,
In former times the Akhal-Teke is compared with a snake, an eagle

Men advokater kan ikke sammenlignes med en handelsvare.
However, lawyers cannot be compared with a marketed product.

Fordele: Hvordan er en Kia sammenlignes med en Audi?
Pros: How is a Kia comparable to an Audi?

Begge artefakter sammenlignes i vakuum og i luft.
Both artefacts are compared in vacuum and in air.

Endvidere sammenlignes resultatet med den nominelle værdi angivet af producenten.
Further, the result is compared with the nominal value indicated by the manufacturer.

Forskellige situationer kan sammenlignes ved at.
Various situations can be compared by.

Producere et kapitel sammenlignes med det.
Produce a chapter comparable to it.

Kṛṣṇa sammenlignes med solen.
Kṛṣṇa is compared with the sun.

Overordnet, når disse to sammenlignes, så finder vi mange ligheder.
Overall, when these two are compared we find a lot of similarities.

Benchmarking- hvor serviceydelserne kan sammenlignes med andre.
Benchmarking- whereby services can be compared with others.

Hænderne sammenlignes og eventuelle gevinster udbetalt.
The hands are compared and any winnings paid out.

Mekanisk modstand af sine stilke sammenlignes med hvede Mindre end en tredjedel.
Mechanical resistance of its stalks is compared with wheat less than one third.

At studere i bibelen, kan sammenlignes med at grave efter guld.
Studying the Bible can be compared to mining for gold.

I denne analyse sammenlignes både de rå ukorrigerede data og de homogeniserede, korrigerede data.
In this analysis, both the raw, unadjusted data and homogenised, adjusted data are compared.

Det aritmetiske gennemsnit af de fem opnåede resultater sammenlignes med det angivne fedtindhold.
The arithmetic mean of the five results obtained is compared with the declared fat content.

Sandsynligvis kan disse følelser ikke sammenlignes med andre.
Probably, these feelings can not be compared with any other.

To flush sammenlignes, som om de var Højt kort-hænder;
Two flushes are compared as if they were high card hands;

Placeringen af planeter i drengens fødselshoroskop sammenlignes med pigens fødselshoroskop.
The position of planets in boy's birth chart is compared with the girl's birth chart.

Forfalskning med det oprindelige produkt kan ikke sammenlignes.
Counterfeit with the original product can not be compared.